评论
打印
HeIlo, good morning.
你好 早安
HeIlo, hello.
你好 你好
I need my lucky bamboo.Actually, I need both flats, and--
我要这些幸运竹 这两层都要
Do you have--? I actually need the whole lot.All of them?
你有没有? 这一批我都要了,全部吗?
Want my Gerbera daisies too? No, no, no. No-- Yes.
非洲菊也要吗?不 不 不 也好
AIphonso's gonna pick everything up later.
Alphonso过会儿会来拿货的
Mr. Reed, why are you always happy?
Reed先生 你怎么总是那么开心?
Why not be always happy?
为什么不开心点呢?
Reed.
瑞德
What's up, man?
怎么样啦?
How are you?
还好吗?
All right.
还不错
What's going on?
怎么啦?
Hey, I'm gonna be on TV.
我要上电视啦
Interviewer over there.
记者在那儿呢
Really?
真的吗?
Nice! Listen, I need to talk to you.Morley said yes.
赞啊! 我有件事告诉你Morley答应了
She said yes?
她答应了?
What is with everybody? She said yes. I'm getting married.
大伙儿都怎么了? 她答应了啊 我要结婚啦
It's great news, huh?
太好了 哈
Listen, I need to get her something,like, really nice, though, like-Not roses, something out of the ordinary,you know?
我想给她准备点特别的,很精致的,不要玫瑰 要不同寻常的 懂吗?
Wow, what is it?
哇哦 这是什么?
No, no, no.
别别别
Do not open until perfect moment.
没到最佳时机千万别打开
Ready for the interview.
要开始采访啦
Kelvin Moore here, KVLA Channel 1 3...right here at the downtown flower mart with Mr. Simon Pham...that's P-H-A-M, not with an F.
我是KVLA13频道的Kelvin Moore目前正在市中心的花市采访Simon Pham,是P-H-A-M 没有F
Mr. Pham, how many red roses do you sell on Valentine's Day?
Pham先生 你情人节能卖掉多少红玫瑰?
The Captain and Tennille were married on Valentine's Day.
船长和坦尼尔就是在情人节结婚的
What's that you said?
你说什么?
The Captain and Tennille were marriedon Valentine's Day.
船长和坦尼尔就是在情人节结婚的
A hundred and ten miIlion red roses are sold in America every Valentine's Day.Sixty percent are produced in California.
美国每年情人节都能售出110万朵红玫瑰,其中六成是在加州
Does he work for you? I mean....
他是你的员工吗?
I'm a florist.
我是个花商
I own Siena Bouquet, 21 73 Rosewood.
我的店Siena Bouquet就在紫檀街2173号
And what's your name, sir?
你叫什么呢 先生?
Reed Bennett.
Reed Bennett
Hi. How are you? Sports guy. Sports.
嗨 你好 播体育的 体育记者唉
Reed Bennett. Yeah, sports.
Reed Bennett 是啊 体育节目
Okay, from Santa Montica--Siena Bouquet.
好 来自Santa Montica的,是Siena Bouquet
Santa-- What is it? Siena Bouquet.Siena Bouquet.
Santa 是啥? Siena Bouquet 哦Siena Bouquet
In the VaI-- Off of Ventura.
就在那个文图拉市旁边
