Thanks for stopping by,sweetie.I really appreciate it.

谢谢拜访，亲爱的，我很感激。

Uh,my pleasure.

呃，乐意之至。

重点讲解:

Thanks for coming to visit.

Thanks for stopping by.

stop by是固定短语，有“访问，（顺便)拜访，顺便走访”的意思。一般在客人来到或要离开时使用，如：Thanks for stopping by.著名诗人Robert Frost所写的《雪夜林边小驻》就是Stopping by Woods on a Snowy Evening。