评论
打印
本段对话选自Hachi,《忠犬八公的故事》
Parker:Hi, Mary Anne.
帕克:嗨！玛丽·安。
Mary:How are you doing, Parker?
玛丽:你好吗，帕克？
Parker:I'm doing great as long as if I could…ask you for a favor.
帕克:我挺好，如果我能…请你帮个忙的话。
Mary:Sure, anything.
玛丽:当然可以，任何事情都可以。
Parker:Oh, look at this!
帕克:哦，瞧啊！
Mary:Hey, little one! Hello, hello! Oh, he is gorgeous!
玛丽:嘿！小家伙！你好，你好！哦，真可爱！
Where do you come from?
你从哪儿来呀？
Parker:Well, he... he was wandering on the train station last night... I don't know. It's very strange.
帕克:呃…它昨晚在火车站游荡…具体我不清楚，非常奇怪。
Mary:Really? He is adorable!
玛丽:真的？它可爱极了！
Parker:This one I want to put up.
帕克:我想把这个东西贴上。
Mary:OK. Fine, fine.
玛丽:好的，贴吧，贴吧。
Parker:Yeah, window?
帕克:嗯，贴窗户上?
Mary:Yeah, right over there. Any one of those. Parker, this dog is just fabulous!
玛丽:喂，就贴那儿广随便哪扇都行。帕克，这小狗太可爱了！
