手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 蒸发的摩根夫妇 > 正文

电影《蒸发的摩根夫妇》精讲第27期:我很抱歉

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

You know I was wired from the hormone shots,

我知道我因为荷尔蒙而变得古怪
and I am not normally that crazy.
但我原本没那么疯癫好吗
And instead of you staying home and dealing with it,
而且你不但没留在家里陪我
you flew off to LA on a business meeting, and then you...
你还跑去洛杉矶参加会议,然后又
Oh, right. I know! I know. I know what I did.
好吧 好了,我知道接下来的事
I slept with someone else, and I’m sorry.
我就跟其他女人睡觉了,我很抱歉
I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry.
对不起,对不起,对不起,对不起
I think you are being completely irrational.
我觉得你根本就不理性
These two are worse than Vito the Butcher.
他们比屠夫案那证人还糟糕
I’d really prefer it if you’d not tell me what I think.
我不需要你来跟我说要做什么
It’s quite annoying. I kind of like them.
有点吵 我还满喜欢他们的
Don’t lawyer me. Fine!
别对我说教 随便!
I wish there was some way we could help them.
我想帮帮他们
Yeah. Muzzles.
何不让他们闭嘴
I think you are being unreasonable. Well, you’re wrong.
你失去理智了 你错了
Is that helpful? Is that constructive? Is that mature?
那样有用吗? 一点建设性也没有,真是幼自
Oh, that is mature, yes. Mock my accent. Mock my heritage.
尽管嘲笑我的口音吧,这样你就不幼稚了

重点单词   查看全部解释    
irrational [i'ræʃənəl]

想一想再看

n. 无理数 adj. 无理性的,不合理的

联想记忆
mature [mə'tjuə]

想一想再看

adj. 成熟的,(保单)到期的,考虑周到的

 
mock [mɔk]

想一想再看

v. 嘲笑,嘲弄,模仿
n. 嘲笑,戏弄,模仿

联想记忆
butcher ['butʃə]

想一想再看

n. 屠夫,刽子手,肉商,小贩
vt. 屠宰,

联想记忆
irrationally

想一想再看

adv. 无理性地,不合理地

 
unreasonable [ʌn'ri:znəbl]

想一想再看

adj. 不合理的,过度的,不切实际的

 
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 
constructive [kən'strʌktiv]

想一想再看

adj. 建设性的,构造上的,作图的

 
hormone ['hɔ:məun]

想一想再看

n. 荷尔蒙,激素

联想记忆
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 恼人的,讨厌的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。