评论
打印
I thought he was at a friend's house. Paul Norris.
他不是在他朋友家吗？ 叫保罗． 诺李斯
They went to the mall. He just called me.
他们去逛超市了, 他刚刚给我打电话
He finished his rehab. Okay.
他从戒毒所出来了 好吧
That's one of my counselors. In your program?
他是我的一个辅导员 你的戒毒辅导员？
Don Boden. He's pretty nice.
堂．波顿．他人很好
He swears all the time, though. Swears?
虽然老说粗话 说粗话？
Yeah. To relate, I guess. But he's pretty nice.
是的, 我猜是为了强调吧 但他人很好
Hey, Don.
嗨, 堂
What are you guys doing? Looking for clothes.
你们在干嘛呢？ 买些衣服
You're just looking for clothes.
你们在买衣服
Yeah. That's great.
是的 太好了
I'm looking for clothes.
我也在买衣服
Okay.
好啊
This is Paul. What's up?
这是保罗 你好啊
Hey.
嗨
lt's cold today.
今天很冷
Yeah. Yeah, no kidding.
是的 没错
What is it, like, 20 or something?
多少度来着？华氏20度？
Yeah, like 22.
是的, 差不多22度吧
Yeah. Fuck.
没错, 操
Yeah.
是啊
Hey.
嘿
Yeah, I like this. It's goodlooking.
我很喜欢 挺漂亮的
Yeah, I've been looking for something like this.
我一直在找这样的
Chuck it in here.
放我这里吧
What? Chuck it in.
什么？ 放我这儿
I'm loading up.I got a discount card. I'll get it for you.
算我的．我有打折卡 我帮你买
That's all right. Mike, big deal.
不用了 迈克, 我说真的
I can get it. Bro, I got a serious discount.
我买得起 老弟, 我可以打折很多
It's gonna cost, like,
$7. 只需要大概7美元
l'm gonna take off. Nice to meet you. You, too.
我要走了, 很高兴见到你 我也是
