重点讲解：

distract
vt. 转移；分心
Tom admits that playing video games sometimes distracts

him from his homework.
汤姆承认玩电子游戏有时让他做家庭作业时分心。
Don't let yourself be distracted by fashionable theories.
别让自己被新潮的理论给分心了。
staircase
n. 楼梯
They walked down the staircase together.
他们一起沿楼梯通道往下走。
The gallery is terminated by a staircase.
走廊尽头是楼梯。
palace
n. 宫殿；宅邸；豪华住宅
The palace contains many art treasures.
这宫殿里藏有许多艺术瑰宝。
They tunnelled their way into an underground palace.
他们掘隧道进入了一个地下宫殿。

幕后花絮：

迪尼斯公司原计划把影片定名为《雪之女王》，然而主创认为《冰冻》（Frozen）这个词更能够表现影片的主题。与大众的猜测不同，这个名字并非是为向之前《魔发奇缘》的单字词名字“Tangled”看齐。