看电影学英语系列之《冒牌家庭》

剧情介绍：

《冒牌家庭》（英文：We're the Millers）是一部2013年由美国新线电影公司、本德斯宾克公司和文森特·纽曼娱乐公司联合出品，华纳兄弟娱乐公司发行，罗森·马歇尔·瑟伯执导的犯罪公路喜剧电影。该电影片长110分钟，由詹妮弗·安妮斯顿，艾玛·罗伯茨，艾德·赫尔姆斯，杰森·苏戴奇斯担纲主演。影片制作成本3700万美元，2013年8月7日北美上映，在8月30日北美票房破亿，至12月5日上映结束，北美票房1.504亿美元，全球票房2.69亿美元。并获得美国2014年人民选择奖4项提名。
《冒牌家庭》故事的主人公David是一位美国丹佛的不入流的小毒贩，过着平淡却有滋有味的生活。他所贩卖毒品的对象主要是普通人，如厨师，商人，育婴的妈妈等，因为他有自己的顾虑，低调的做着自己的小生意，却也有搞砸的时候。某天晚上，他与同住在一栋公寓楼的高中男生（wannabe customer）Kenny遇到一群街头小混混们正在欺负一个女孩Casey，他虽知道那种情况下，好人没有好报（no good deed goes unpunished），但还是出手帮助这两个孩子而卷入一场乱战，只因寡不敌众，自己摔伤，就连藏匿的毒品与财物等身家财产也全被抢走。
无奈之余，原本已负债累累的David只能接受他的最大供应商老板Brad （艾德·赫尔姆斯 Ed Helms 饰）交给他的任务--从墨西哥运回一批大麻到美国。为了低调安全出行，David邀请了几位伙伴组成了一个叫做米勒（the Millers）的冒牌家庭一同前往，这几个伙伴分别是同住一座公寓楼的脱衣女郎（cynical stripper）Rose、Kenny以及那个街头叛逆女孩（ tatted-and-pierced streetwise teen）Casey。他们四人一行，开着一辆房车直奔墨西哥而去，以家庭度假的名义掩人耳目，逃避边境检查，以便走私1400磅大麻越过边境。而在这段夹杂着黑暗暴力与荒诞搞怪的走私之旅中，米勒一家遭遇了各种啼笑皆非的故事。