评论
打印
- Come on! - Okay... Uncle!
好了,叔叔 快点
And?
还有呢?
And... You're the best looking guy I've ever seen!
你真是太讨厌了
- That's right baby! - God!
太棒了,宝贝 放手
- Why don't you go and put the little frisbee in? - Oh, I hate that thing...
我们来玩飞盘怎么样?
- Maybe I should go back on the pill. - I thought you didn't like it?
哦,我不喜欢 也许玩更有趣的你怎么不喜欢呢?
You know...
不知道
Maybe they should come out with something like detachable balls.
你总是有很多 令我不理解的东西
Put them on when you want them, take them off when you don't.
我喜欢的你不喜欢 我不喜欢的你却喜欢
Great, 2 more things of yours I'd have to carry around in my purse.
也许这是由我的性格决定吧
Oh yeah, 2 months in L.A., and still going strong.
来洛杉矶两个月后 我们仍然相处得很顺利
We're laughing, we're having fun, we're about to have sex, in front of our new dog.
我们一起谈笑风生 发生浪漫的性爱,还养了一只狗
Julia was making friends and Terri hadn't pepper sprayed any of them.
朱莉娅交了一个朋友 特丽也经常和他们在一起
But l guess I didn't realize...
我想我还是没有意识到朱莉娅
...or maybe l just didn't notice, how much Julia was struggling to find herself here.
也许我只是不知道 朱莉娅真正的心思
So what do you think?
觉得怎么样?
- I think it's just beautiful. - I know, I love it. It even has a white picket fence.
真是太漂亮了 我知道,我太喜欢了
...l never saw myself as Suzy Homemaker, with a white picket fence.
你知道我一直都喜欢粉红色
Oh, I almost forgot to ask you. What's the latest with your job search?
我忘了问你 你最近的工作是什么?
Oh it's kinda tough, I think I'm going to have to look for something in the meantime.
哦,很难说 同时我会找另一些兼职的工作
Really? Like what?
真的?比如说什么?
- I don't know, just something to help pay the bills. - You know what?
不知道 只是帮助支付费用的事
