您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 新福尔摩斯 > 正文
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
一.same:adj.同样的 adv.同样地 pron.同样的人或事
【词义辨析】
same, identical, very, equal, equivalent
这些形容词均含“相同的”之意。
same可指相同的人或物,也可指在质量、外表或意义等方面相同,但实际上有差别的事物。
identical着重指人或物等在每细节上都完全相同。
very侧重指完全同一,没有区别。
equal多指在价值等方面相当而不相同的事物。
equivalent主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。
【例句用法】
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他称赞我工作好,刚说完这话就让我离职。
I resigned on Friday and left that same day.
我星期五辞职後当天就离开了。
Twins look the same as each other.
双胞胎看上去长得一样。
Father sits in the same chair every evening.
父亲每晚都坐在同一张椅子上。
二.happen:vi.发生, 碰巧, 出现, 偶遇
【词义辨析】
occur, happen, take place
三者都表示“发生”,都是不及物动词。
happen指“偶然发生”时,主语为“事”;当主语是“人”时,意为“碰巧”。happen to sb./sth. 指不好的事情发生在某人(物)身上。
He happened to know the place.
他碰巧知道那个地方。
occur指“发生”时可与 happen 换用,但后接to sb./sth.时,两者含义不同:;occur to sb./sth. 指“某种思想等呈现于某人的知觉中”。
Didn’t it occur to you to phone them about it?
你难道就没想过给他们打个电话?
take place表示“发生”,可与 happen 或occur换用,但其后面一般不接 to sb./sth.结构;指必然会发生的事情时,多用 take place;此外take place 还可表示“举行某种活动”。
In 1919, the May 4th Movement took place in China.
一九一九年,中国发生了五四运动。
【例句用法】
What happened when you told him the news?
你告诉他这消息时,他有何反应?
I happened on just the thing I'd been looking for.
我偶然发现了我一直在寻找的东西。
I happened to see her yesterday.
我昨天碰巧见到她。
The accident happened at six o'clock.
事故发生在六点钟。
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
BBC《新福尔摩斯》精讲第154期:与国际杀手做邻居不是好玩的
Sulejmani Albanian hit squad, expertly trained killer, living less than 20 feet from your front door. 他是职业杀手,就住在离你们家不到20尺的地方。 -
BBC《新福尔摩斯》精讲第153期:麦考夫的"盛情"邀请
Anyone at all know where Mycroft Holmes is, I’ve been asked to meet him here. 谁知道麦考夫·福尔摩斯在哪?有人叫我在这等他。 -
BBC《新福尔摩斯》精讲第152期:Moriarty最终难题
If you can break any bank, what do you care about the highest bidder? 如果你能进任何银行,那你还在乎什么最高价竞买人? -
BBC《新福尔摩斯》精讲第151期:天使与恶魔的较量
With me, back on the streets. Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. 是我又回来兴风作浪了。每个童话故事都要有个老派的坏蛋。 -
BBC《新福尔摩斯》精讲第150期:莫里亚蒂无罪释放
Not guilty, they found him not guilty. No defence and Moriarty’s walked free. 罪名不成立!他们居然判他无罪!没有辩护,莫里亚蒂无罪释放。