手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 别对我撒谎 > 正文

《别对我撒谎》视听精讲第60期:回忆有时才是最大的精神支柱

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Still searching the house. Found samantha's sweater.

还在搜这栋房子 发现了萨曼莎的毛衣
Also a bunch of pictures of this girl.
还有很多一个女孩的照片
What, another girl she took?
什么 她还带了别的女孩
Nope. That's dr. Knowlton's daughter.
不 那是诺尔顿医生的女儿
What?
什么?
Jessica. August 2006.
杰西卡 2006年8月
Apparently, she died two yearsago — some kind of accident.
很明显她两年前就死了 意外死亡吧
They're replacements.
她们都是代替品
What do you mean?
你说什么
Samantha and heather are stand-ins
还有海瑟 代表诺尔顿失去的
for the daughter that knowlton lost.
那个女儿
They don't look anything alike.
她们没什么相似的
It doesn't matter. It's about heremotional connection to the girls.
这无所谓 她把这两个女孩当作精神支持
Knowlton's using them to relive the life she had with her daughter.
诺尔顿用她们 去重温和她女儿的生活
You think she took heather
你觉得她会把希瑟
somewhere she used to go with jessica?
带到她曾和杰西卡呆过的地方吗
It could be more specificthan that.
恐怕不只这么简单
Think you can find out where jessica died?
你能找到杰西卡出事的地方吗 谢了
重点单词   查看全部解释    
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
ascertain [.æsə'tein]

想一想再看

vt. 确定,探知,查明

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。