在第三季的《Sex and The City》中,Carrie就曾经指着Charlotte的颈项取笑说:“Excuse me, is it a hickey on your neck?”如果你嫌“Hickey”不够文雅,也可以用同义词“Love Bite”来代替,感觉好像可爱含蓄点。
Booty Call=炮友来电
“Booty Call”的意思是指“炮友来电”。这些来电通常都在深夜;来电者会藉词想与你见面,但其背后的目的,还是想来次不痒不痛的one night stand而已。

在电影版《Sex and The City》Part 1中,Carrie与私人助理Louise一起到酒吧把酒谈心,在二人谈得兴高采烈之时,Louise收到男性友人的来电,Carrie就叹叹气说:“晚上11点多的来电都是‘ Booty Call’,对方表面上是想约你,实际上只是想找你上床。”


















