1.Can't stand that Scarlett. If you'd see the way she throws herself at Ashley.

【难句解析】can't stand sb.“受不了某人”；throw oneself at sb.“对某人投怀送抱”；

【句子翻译】我受不了那个思嘉，你看她向希礼投怀送抱的样。