评论
打印
越狱第5集在线看（中英双字幕）
简介：又一张锡拉被发现，他们必须从一栋固若金汤的大楼里的保险箱里拷到锡拉上的数据。迈克流鼻血的症状越来越严重，林肯为此十分担心……
1. - You know him?
- I know of him.
你认识他？
我知道他。
【这两句对白可以拿去教小学生了，当初学know这个词的时候就辩了老半天。】
2. Well,you make something up. Something about al qaeda using stolen bearer bonds to finance shady operations,whatever.
你就编个借口咯。就说基地组织在用偷来的债券资助小的恐怖团体之类的。
【迈同学还是很熟悉时事的嘛……】
3. Welcome to the club,agent self.
欢迎你入伙，Self探员。
【懒了，大家直接看这里看这里看这里>>】
4. I'm adding a little flourish to my pitch.
我在锦上添花咧。
【老外没有固定的锦上添花说法，看情况换说法，请继续看这里看这里看这里>>】
5. We're all just waiting with bated breath to see what you can do around here.
我们都在屏息以待，指望您在这儿大展身手咧。
6. So something must have tipped him off.
肯定有什么东西泄露了行踪。
