手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 成长的烦恼 > 成长的烦恼第七季 > 正文

成长的烦恼第七季 第11集:Bad Dad Cafe

来源:本站原创 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机


Carol: Of you only knew how long I've being waiting to hear those words 'Carol I need your help' and now that I've heard them plllllllllllll.
Mike: Seriously, I'm trying to get a hold of mom and dad and I called the hotel and there is nobody registered under Sever.
Carol: Well did you try under Malone you nahdatrol.
Mike: Malone? Carol Carol. I'm going to show you want a stupid idea that is ok. Hello ah yes you don't have anybody there registered under Maggie Malone do you? Oh thanks.
Carol: Mike a lesser woman would feel the need to say I told you so but I'm secure enough for myself merely to say pllllllllllllll.
Mike: Hi mom, man it's just the voice mail.
Ben: Luke says your acting weird, hug me and you're wearing bolooni.
Mike: Can't you see I'm making a phone call you little geek. Geek. Ok mom, dad ah listen call me back the second you get in Luke's father's is in town but I just figured out how to deal with him.
Mike: George Bower, meet your son Luke.
George: Son?
Ben: Daddy.
Mike: I could see the look of disappointment on your face he just not all that you hoped for we're stucked with him I understand, goodbye.
George: Ah no no, he's become a fine strapped young man.
Ben: Please to meet you.
George: Yea, you know it's funny but you don't seem to resemble Alisha.
Ben: Who?
George: Your mother.
Ben: Oh her, I always just thought her name was mom.
George: Ah son why don't you just sit down and take of you coat and hat and earmuffs and muffler and gloves.
Ben: No it's nippy in here I can catch a cold.
George: Look all you need is a change you and me are going to drive 24hrs straight under cotton candy skies to South Dakota.
Ben: Cotton candy give me gas.
George: Well then we'll races up the windy road to the glacier of Montana where the air is so fresh and crisp you can take a bit out of it.
Ben: Cold air gives me nose bleeds.
George: Well then in Arizona, well kick up some dust on the hopei reservation where the where you can dance with the prettiest maidens of the tribe.
Ben: Dancing makes me…. maidens you say.
Mike: Luke.
Ben: Like ah how old are these maidens?
Mike: Luke Luke.
Ben: Oh me Luke, you Mike, you daddy.
Mike: George will you give us a minute.
George: Sure.
Mike: What's the matter with you?
Ben: Would you quit hitting me.
Mike: Would you stop acting like a butt head.
Ben: Why don't you shut up.
Mike: You shut up.
Ben: No you shut up.
Mike: Stop it stop it stop it, we've got to get rid of this guy.
Ben: Fine.
Mike: Fine.
Ben: Ok.
Mike: Ok.
George: So Luke you ready to come with me and spin an 18 wheeler around a culver leaf.
Ben: I have motion sickness, in fact, I can't stay with David on the major hurl
George: You talk you tight every morning?
Ben: Does never body.
George: Alright, let's cut through the weakness of this sick song.
Ben & Mike: you do?
George: Luke if you don't want to come with me just say the word.
Ben: Oh that, yea right that's what I'm up to.
Mike: And I'm right up there with him.
George: Well ah maybe this was a bad idea maybe it's easier if I just stayed out of your life.
Mike: It is.
Ben: Much easier.
George: Well I guess this is goodbye then, you're a decent man Mike Sever I would ask you to take care of Luke of me but it seems like you got that down. Goodbye Luke.
Ben: Oh.
Mike: Where are you going man?
Ben: I want to get the address for that Indian maiden thing.
Mike: Would you ..
Carol: What was I thinking taking you to see it's raining guts.
Chrissy: I didn't see it you dragged me out early.
Carol: It was almost over.
Chrissy: It wasn't over until the fat lady blows up.
Ben: I can't believe I pulled it of.
Mike: Ah what do you mean you key most of it every two seconds I'd to yank your foot out of your mouth.
Luke: Hey guys what's going on?
Ben and Mike: Luke!
Luke: You guys need a dog.
Mike: Can't a couple of your best buddy's give you a hug you little button nose
Luke: A big goofy dog.
Mike: Mom dad what are you guys doing back?
Jason: We grabbed the first flight we could so we could stopped you before you went ahead with this idiotic plan.
Ben: For your information it was not idiotic it worked like a charm and Mike will take it form here.
Maggie: Mike did you actually tell me you pulled that hair braid scheme.
Mike: Mom I had to, I mean George Bower is a truck driving flake and he was threatening to go to court to take Luke.
Jason: Mike, Luke is 15 years old if he tells the judge he doesn't want to go he will be listened to.
Mike: But dad that wasn't the only reason that I did this, I mean Luke think that his dad left he because he was some kind of secret agent.
Jason: Abandon kids make up all kinds of stories to keep from feeling they weren't wanted.
Mike: You mean you think Luke made this up?
Jason: A long time ago and somewhere along the line he started to believe it.
Mike: But dad if he meets his father he's going to find out the truth.
Jason: And that may hurt Mike but facing the truth about his father is an important part of his growing up.
Mike: Ok alright, I'm sorry I screwed up but dad I don't want to loss Luke .
Maggie: Well none of us does Mike but staying has to be his decision.
Jason: You owe it to Luke to tell him that he can meet his dad right now today.
Mike: Ok fine I'll tell him. But I brought Luke into this house and if he's leaving I want to be the one to see him of.
Luke: So what's going on I know we're not going to the Nicks game.
Mike: Oh yea and how did you figure that one out.
Luke: Well for one thing the games sold out for another it's in Utah.
Mike: Ok Luke listen I'm taking you to Manhattan, you don't have to go if you don't want to but your father's there.
Luke: My dad, my dad's here?
Mike: Yea, you see the bureau of child welfare traced him down and they got a hold of me, I saw him this morning.
Luke: You saw him why didn't you tell me?
Mike: I know and I'm sorry I should of, I mean he's your family and I'm not but I feel like your family Luke.
Luke: So what kind of guy is he?
Mike: Well ah, he's friendly, colorful, he's well traveled.
Luke: Does he know we're coming is he going to be surprise to see me?
Mike: Oh yea.
George: Hi Luke.
Luke: Hi
George: Let's sit down.
Luke: Alright
George: You look just like Alisha.
Luke: Yea I know, I look like you too. You tap your thumb when you're nervous
George: it runs in the family, hey you got the Bower eyebrows, can you do this? Even better that's great
Luke: I know this is supposed to be top secret and everything but could you tell me why you had to leave mom and me?
George: No secret, I was just a big kid and scared to death, how could I take care of either one of you I could hardly take care of myself.
Luke: It's ok I know you are a secret agent or something.
George: Where did you get an idea like that?
Luke: Well I don't know I just sort of figured it out.
George: Well you figured it wrong I was just a snot nose kid with a played out 8 track of the Osborn brother's catching sunlight on my dash broad.
Luke: There was no reason you just left because you felt like it?
George: Oh come on son what's passed is passed.
Luke: All this time I though you were saving the country, you were just running away
George: hey I came back to make it up to you come with me, you're old enough to ride right here in my hip pocket without slowing me down, you and me town to town bar to bar in and out of space like a couple of compadres.
Luke: Compadres.
George: Hey kido it's down right awesome on the road we can kick some butt make some names make the country red.
Luke: There was a time really would of jumped at that , let me just fill you in on something, I was on the street for 3 years eating out of a dumpster and scared to death I'd get bet up or worst every night I hoped and I prayed that you were looking for me that you were going to find me.
George: Here I am.
Luke: You're too late, Mike was the one who found me Mike put a roof over my head Mike put his arm around me and told me that I was smart and told me that it was ok to care he gave me a family.
George: I'm your family that's why I traced you down.
Luke: No you didn't, the bureau of child welfare had to trace you down if they hadn't you'd still be god knows where not giving a damn about me.
George: I care about you the only way I know how, I got a spare sit and an extra sandwich in the glove compartment I want you right there beside me, what do you say?
Mike: Hey Luke what's going on?
Luke: Hey can't a guy give another guy a hug without anyone getting the heebie-jeebies? Come on Mike let's go home.

重点单词   查看全部解释    
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
respected [ri'spektid]

想一想再看

adj. 受尊敬的 v. 尊敬;重视(respect的过

 
ore [ɔ:]

想一想再看

n. 矿,矿石

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
idolize ['aidəlaiz]

想一想再看

v. 把 ... 当偶像崇拜,极度爱慕

 
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的
v.

 
sever ['sevə]

想一想再看

v. 切断,脱离,分开

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 


关键字: 初级 日语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。