-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第106期:把鸟赶出去
Well, if you're so smart, you get the bird out.既然你那么聪明,你把鸟赶出去啊。2016-09-22 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第105期:跟其他人约会
So, if you don't mind me asking, do you think you might start dating again?希望你别介意我多嘴,你认为你会开始跟其他人约会吗?2016-09-21 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第104期:一起庆祝节日
Yes. Maybe she'll feel so guilty, she'll never make me celebrate the holidays again.是的。或许她会内疚到永远都不想跟我一起庆祝节日。2016-09-20 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第103期:圣诞老人进城了
Because in the last ten minutes, Santa came to town, kissed Mommy and ran Grandma over with a reindeer.因为在过去的十分钟里 《圣诞老人进城了》《我看见妈妈亲吻圣诞老人》然后《奶奶被驯鹿撞死了》。(皆为脍炙人口的圣诞歌曲)2016-09-19 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第102期:祈祷飞机赶紧坠机
Not at all. Did you know that when you fly transcontinental without your wife, you don't pray for the plane to crash?完全不会。不用跟妻子一起飞这种跨大陆航班,我也不用祈祷飞机赶紧坠机。2016-09-18 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第101期:鼻子太通
You know the best part of working in the clean room? No allergies. Check it out. Oh, that-that...that's a lot of oxygen.你知道在无尘室里工作最棒的是什么吗?不会过敏。你看。鼻子太通 ...一下吸进的氧气有点多。2016-09-17 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第100期:父母的情况
Not great. They hired divorce attorneys.不太好。他们请了离婚律师。2016-09-16 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第99期:有趣的旗帜
Oh, the people are heartbroken! I can't take this away from the world! Fun with Flags is back!网友们难过得要死!这世界上不能没有这节目!《有趣的旗帜》满血复活了!2016-09-15 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第98期:轮椅妹凯西
Well, then, maybe you shouldn't have named her "Wheelchair Kathy."那你就不应该给人家取名"轮椅妹凯西"啊。2016-09-14 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第97期:庆祝成就
You know what? This bottle was meant to celebrate an achievement. Let's make a pact.不如这样,这瓶香槟本来就是要庆祝成就的。我们做个约定。2016-09-13 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第96期:白旗
And if you touched the ground, burn you.如果你掉到地面,我会烧掉你。(根据规定,美国国旗降旗时不能触碰地面。如果国旗被弄脏或要退役并庄重处理,通常烧毁)2016-09-12 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第95期:限制卡路里摄入量
Yeah, he wrote down everything he ever ate. He was convinced that calorie restriction was the key to living forever.真的,他吃什么都要记下来。他坚信限制卡路里摄入量是长命百岁的关键。2016-09-11 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第94期:阅读彩虹
He puts the reading in your rainbow, the Geordi in your La Forge, and the Kunta in your Kinte, Mr. LeVar Burton.儿童阅读节目《阅读彩虹》的主持人、《星际迷航:下一代》成员、电视迷你剧集《根》的主角,莱瓦尔·伯顿先生。2016-09-10 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第93期:超级计算机
Well, there's no discernible pattern that I can see, but it shouldn't be too hard to run the numbers and check.我没能看出有什么规律啊,不过输进电脑里验证应该是没什么难度。2016-09-09 编辑:alice 标签: 我来听写
-
生活大爆炸第八季(MP3+中英字幕) 第92期:首位缝制者
Say, Betsy Ross, what you working on?贝特西·罗斯,你在缝什么呢?(贝特西·罗斯:被美国公众广泛认作美国国旗的首位缝制者,但缺乏足够的档案记载以佐证这一观点)2016-09-08 编辑:alice 标签: 我来听写