-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普禁止各国与伊朗贸易 加州遭遇其史上最大山火
西海岸队中场球员安德鲁·加夫发表了充满感情的道歉声明,此前他因在场外殴打弗里曼特尔队球员安德鲁·布莱肖被禁赛,导致本赛季报销。2018-08-08 编辑:aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:多国领导人齐聚巴黎纪念一战结束100周年 加州山火已致25人死亡
包括澳大利亚总督在内的世界领导人齐聚巴黎,纪念第一次世界大战结束100周年。2018-11-12 编辑:aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国加州酒吧枪击案致13人死亡 枪手疑有精神问题
南加州千橡市接连遭受重创。该地发生的一起枪击案造成包括枪手在内的13人死亡,就在民众悼念受害者时,该市又遭受大火侵袭,这场火灾目前已导致该市75%的居民被迫撤离。2018-11-12 编辑:aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州山火致51人死亡 100多人失踪
大约100人在加州这场史上最致命的山火中下落不明。2018-11-15 编辑:clover
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):三起山火同时肆虐加州 世界各地举行纪念一战停战100周
在我们制作本期节目时,天气预报称强风将侵袭美国加州,而该州可能是最不需要强风的地区。2018-12-03 编辑:aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州进行大规模停电以防发生山火
加州北部地区的80万家庭、企业和其他建筑停电。商店的备用发电机全部售罄。2019-10-23 编辑:aimee
-
[时事新闻] 加州山火肆虐,众明星纷纷撤离
连日来肆虐美国加州北部的山火仍无法得到控制,加州州长27日宣布全州进入紧急状态。据报道,约有20万人因大火被迫撤离,其中也包括不少名人明星。2019-10-29 编辑:Kelly
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚山火肆虐 一战停战101周年
新南威尔士州居民被要求开始作准备并考虑离开家园,因为明天可能会发生令人震惊的山火。2019-11-11 编辑:aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚山火持续蔓延 因性侵儿童入狱的红衣主教佩尔提起上诉
澳大利亚新南威尔士州的消防员度过了精疲力尽的24个小时,期间他们一直在对抗数十起无法预测的灾难性火灾。2019-11-13 编辑:aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美加州洛杉矶火情加剧 詹姆斯紧急撤离
在美国加利福尼亚州,圣玛丽山大学的学生和NBA球星勒布朗·詹姆斯有几个共同点。2019-11-14 编辑:aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州山火肆虐不止 致大规模撤离和停电
首先来关注加州。飓风威力指风速每小时超过74英里,助长洛杉矶附近山火的大风就达到了飓风威力。2019-11-18 编辑:aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):澳大利亚新南威尔士州遭遇灾难性山火
新南威尔士州是澳大利亚首都兼最大城市悉尼所在的州。2019-11-27 编辑:aimee
-
[新闻热词] 澳大利亚山火正在破坏考拉种群
澳大利亚持续的毁灭性山火正在对整个考拉种群造成破坏。2019-12-02 编辑:Kelly
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):澳大利亚山火肆虐 致空气污染和断电
澳大利亚悉尼一名居民表示,本周她曾一度以为她的房子着火了。2019-12-13 编辑:aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳总理因山火期间度假遭批 印度公民身份法引发骚乱
澳大利亚总理承认他在澳大利亚引发了“巨大的不安”,因为他在山火肆虐全澳时携家人前往夏威夷度假,他说事后看来,他会做出不同的决定。2020-01-03 编辑:aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:哈萨克斯坦客机坠毁致15死 澳政府为志愿消防员发补贴
一架载有93名乘客和5名机组人员的航班起飞后不久在哈萨克斯坦阿拉木图市附近坠毁,造成至少15人死亡。2020-01-08 编辑:aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚开始史上最大规模人员撤离 总理灾区慰问遭怼
澳大利亚开始史上最大规模的和平时期人员撤离行动,警方正在护送车辆撤出饱受大火蹂躏的地区,一艘海军船只负责将数百名民众送往维多利亚州东部的安全地区。2020-01-10 编辑:aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):澳大利亚山火肆虐 和平年代最大规模撤离启动
澳大利亚有四个州一直饱受山火的影响。2020-01-13 编辑:aimee
-
[新闻热词] 澳大利亚的山火把新西兰天空烧成了橘色
澳大利亚肆虐的山火产生的巨大的烟柱在西风的助力下横跨塔斯曼海。截止周日下午已经遮住了新西兰奥克兰的阳光,把天空映衬成不祥的铁锈红。2020-01-13 编辑:Kelly
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:伊朗民众在苏莱曼尼葬礼上高喊"美国去死" 韦恩斯坦再遭新性侵指
消防员正在努力应对两起巨型山火,这两起火灾即将在维多利亚州和新南威尔士州边界汇合成一起特大型火灾。2020-01-15 编辑:aimee