音乐欣赏·双语歌词

点播:雷雨天

歌曲:I Ain't Worried

歌手:OneRepublic

中文歌名:毫不畏惧

I don't know what you've been told

你被告知了什么 我不得而知

But time is running out, no need to take it slow

但时间已不多 就开门见山吧

I'm stepping to you toe-to-toe

我要与你针锋相对

I should be scared, honey, maybe so

我本应畏惧 亲爱的 也许该如此吧

But I ain't worried 'bout it right now (Right now)

但此刻我没有丝毫担忧

Keeping dreams alive, 1999 heroes

梦想永葆青春鲜活 群英荟萃 在那一九九九

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

此刻我没有丝毫担忧

Swimming in the flood

洪流中畅游

Dancing on the clouds below

在那身下云朵起舞

I ain't worried 'bout it

淡定又从容

I ain't worried 'bout it (Hey!)

我没有丝毫担忧

I don't know what you've been told

你被告知了什么 我不得而知

But time is running out so spend it like it's gold

可一寸光阴一寸金 殆尽时光千万莫虚度

I'm living like I'm nine-zeros

生活堆金叠玉 活似亿万富翁

Got no regrets even when I am broke (Yeah)

即便倾家荡产 我也绝不后悔

I'm at my best when I got something I wanted to steal

欲偷得的心爱之物到手时 我便容光焕发

Way too busy for them problems and problems to feel (Yeah, yeah)

太忙于关注问题 而对其本身无感

No stressing, just obsessing with sealing the deal

压力无踪影 只痴迷于达成交易

I'll take it in and let it go

功成后便释怀放手

But I ain't worried 'bout it right now (Right now)

但此刻我没有丝毫担忧

Keeping dreams alive, 1999 heroes

梦想永葆青春鲜活 群英荟萃 在那一九九九

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

此刻我没有丝毫担忧

Swimming in the flood

洪流中畅游

Dancing on the clouds below

在那身下云朵起舞

I ain't worried 'bout it

淡定又从容

I ain't worried 'bout it (Hey!)

我没有丝毫担忧

I ain't worried

淡定而从容

Oh no no

没有丝毫担忧

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

此刻我没有丝毫担忧

Keeping dreams alive, 1999 heroes

梦想永葆青春鲜活 群英荟萃 在那一九九九

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

此刻我没有丝毫担忧

Swimming in the flood

洪流中畅游

Dancing on the clouds below

在那身下云朵起舞

I ain't worried 'bout it(Ohh, hey

我没有丝毫担忧

I ain't worried 'bout it(Ohh, hey

淡定而从容

I ain't worried 'bout it

我没有丝毫担忧

歌词:

I'm at my best when I got something I wanted to steal

欲偷得的心爱之物到手时 我便容光焕发

steal[stiːl]v.偷

steal the show

抢出风头

As always, the children stole the show.

和往常一样，孩子们抢尽了风头。

v.悄悄地移动

A chill stole over her body.

她突然感到浑身发冷。

v.抢走

Not content with stealing my boyfriend, she has turned all my friends against me.

她夺走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对。

steal[stiːl] n.极廉价的物品;低价

At only ￡3.50, this champagne is a steal.

这瓶香槟酒只卖 3.50英镑，太便宜了。

This suit is a steal at $ 80.

这套西服只卖80元，跟白给差不多了。

stealth[stelθ]

n.偷偷摸摸;不声张的活动;秘密行动

a stealth bomber

隐形轰炸机

Lions rely on stealth when hunting.

狮子捕食全凭偷袭。

短语:by stealth偷偷地;暗中

The government was accused of trying to introduce the tax by stealth .

有人指责政府想不事声张地开征这种税。

Tony Blair is trying to get us into the euro by stealth

托尼·布莱尔正试图神不知鬼不觉地让我们加入欧元体系。

Both sides advanced by stealth.

双方都暗中向前推进。

selfie

补充:stealthie[ˈstelθɪ] n. 偷拍照

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692