评论
打印
音乐欣赏·双语歌词
点播:KK812
歌曲:ME
歌手:Taylor Swift
歌名:我
I promise that you'll never find another like me
我保证你会发现我是无可替代的
I know that I'm a handful baby uh
我知道我是不好驾驭的那款 亲爱的
I know I never think before I jump
我知道我向来不计后果就做决定
And you're the kind of guy the ladies want
你是名媛们梦寐以求的那种极品男人
And there's a lot of cool chicks out there
外面的莺莺燕燕也都在虎视眈眈
I know that I went psycho on the phone
我知道电话那头的我失了态
I never leave well enough alone
我从来无法保持风度独自收场
And trouble's gonna follow where I go
随后纷扰缠身如影随形
And there's a lot of cool chicks out there
花花世界里到处都是花花蝴蝶
But one of these things is not like the others
但这其中却有一只是全球限量版
Like a rainbow with all of the colors
就像一道汇集所有颜色的彩虹
Baby doll when it comes to a lover
亲爱的宝贝 当你遇上那道彩虹
I promise that you'll never find another like
我发誓你再也无法找到另一个
Me ooh
我 喔
I'm the only one of me
我是世上绝无仅有的一个我
Baby that's the fun of me
宝贝 这就是我的魅力所在
Me ooh
我 喔
You're the only one of you
你也是世上绝无仅有的一个你
Baby that's the fun of you
亲爱的 那也是你的迷人之处
And I promise that nobody's gonna love you like me
我发誓没有人会如我这般爱你
I know I tend to make it about me
我知道我有点膨胀了
I know you never get just what you see
我知道你在乎的不只是外表
But I will never bore you baby
但是亲爱的 我绝不会令你厌倦
And there's a lot of lame guys out there
这世上有太多的凡夫俗子
And when we had that fight out in the rain
想起我们在雨中的那场争执
You ran after me and called my name
你追在我身后喊着我的名字
I never want to see you walk away
我绝不愿眼看你离我而去
And there's a lot of lame guys out there
这世上无趣的灵魂比比皆是
'Cause one of these things is not like the others
因为有些特质旁人无法复制
Living in winter I am your summer
我是你寒冬岁月里的温暖夏日
Baby doll when it comes to a lover
小可爱 若你要寻一个爱人
I promise that you'll never find another like
我保证你再也找不到一个灵魂伴侣像
Me ooh
我 喔
I'm the only one of me
绝无仅有的我
Let me keep you company
让我陪在你身边
Me ooh
我 喔
You're the only one of you
独一无二的你
Baby that's the fun of you
这就是你的迷人之处
And I promise that nobody's gonna love you like me
我保证不会有人像我这样深爱你
Girl there ain't no 'I' in team
妹妹 这边没有“I”这个说法喔
But you know there is a 'Me'
但你知道这里藏着个“Me”
Strike the band up 1 2 3
音乐声起 1 2 3
I promise that you'll never find another like me
我发誓你永远无法找到我的替代品
Girl there ain't no 'I' in team
妹妹 这边没有“I”这个说法喔
But you know there is a 'Me'
但你知道这里藏着个“Me”
And you can't spell awesome without me
没有我 你如何惊艳
I promise that you'll never find another like
我发誓你永远无法找到我的替代品
Me ooh
我 喔
I'm the only one of me
我是世上绝无仅有的一个我
I'm the only one of me
我是世上绝无仅有的一个我
Baby that's the fun of me
宝贝 这就是我的魅力所在
Baby that's the fun of me
宝贝 这就是我的魅力所在
Me ooh
我 喔
You're the only one of you
你也是世上绝无仅有的一个你
Baby that's the fun of you
亲爱的 那是你的迷人之处
And I promise that nobody's gonna love you like
我发誓没有人会如我这般爱你
Me
我
Girl there ain't no 'I' in team
妹妹 这边没有“I”这个说法喔
Ooh
喔
But you know there is a 'Me'
但你知道这里藏着个“Me”
I'm the only one of me
我是世上绝无仅有的一个我
Baby that's the fun of me
宝贝 这就是我的魅力所在
Me
我
Strike the band up 1 2 3
音乐声起 1 2 3
Ooh
喔
You can't spell awesome without me
没有我 你就拼不出完整的惊叹
You're the only one of you
你是世上绝无仅有的一个你
Baby that's the fun of you
亲爱的 那是你的迷人之处
And I promise that nobody's gonna love you like me
我发誓没有人会如我这般爱你
歌词:
You can't spell awesome without me
没有我 你就没有什么惊艳可谈
awesome[ˈɔːsəm]adj.棒极了;特别好的
I just bought this awesome new CD!
我刚买了这张特棒的新CD！
The show was just awesome.
演出实在棒极了。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
成千上万的动物在辽阔的平原上移动，那景象很壮观。
spectacle[ˈspektək(ə)l]
spell
v.拼
How do you spell your surname?
你的姓怎么拼？
Could you spell that name out again?
你能不能把那个名字再拼一次？
spell sth out
解释明白;讲清楚
You know what I mean─I'm sure I don't need to spell it out.
你明白我的意思——肯定不需要我解释了。
Let me spell out why we need more money.
我来说说清楚，我们为什么还需要钱。
v.拼写
It's shocking how students can't spell these days.
当今的学生们拼写上差得令人吃惊。
n.一段时间;一次发作
I spent a brief spell on the Washington Post.
我曾在《华盛顿邮报》工作过一小段时间。
a spell of warm weather
一段天气温暖的日子
There will be rain at first, with sunny spells later.
开始会有雨，雨后间晴。
She went to the doctor complaining of dizzy spells .
她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。
n.咒语;符咒;魔法
a magic spell
魔咒
to cast/put a spell on sb
对某人施魔法
to be under a spell
中了魔法
They say she died after a witch cast a spell on her.
他们说她是被一个女巫施了魔法后死的。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
Linda私微(口语群):18782003531
抖音:1299389692
