♫音乐欣赏·双语歌词♬

点播:璐瑶酱不吃香菜

曲目:Ghost

歌手:Justin Bieber

中文歌名:无处安放的思念

Youngblood thinks there's always tomorrow

年轻人相信 美好明天终将到来

I miss your touch on nights when I'm hollow

空虚的夜晚 无比思念你指尖的温柔

I know you cross the bridge that I can't follow

我知道你已迈出那一步 我跟不上你的脚步

Since the love that you left is all that I get

因为你留下的爱是我得到的全部

I want you to know that

我想要你知道

If I can't be close to you

如果我不能在你身旁

I'll settle for the ghost of you

有你留下的回忆作伴 我也能接受

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

More than life

无以复加

And if you can't be next to me

如果你不能在我身旁

Your memory is ecstasy

关于你的记忆 也能让我狂喜

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

Youngblood thinks there's always tomorrow

年轻人相信 美好明天终将到来

Woo

I need more time but time can't be borrowed

我需要更多时间 但时间借不来

I'd leave it all behind if I could follow

若能跟上你的步伐 我会把一切都抛在身后

Since the love that you left is all that I get

因为你留下的爱是我得到的全部

I want you to know that

我想要你知道

If I can't be close to you

如果我不能在你身旁

I'll settle for the ghost of you

有你留下的回忆作伴 我也能接受

I miss you more than life yeah

我对你的思念无以复加

And if you can't be next to me

如果你不能在我身旁

Your memory is ecstasy

关于你的记忆 也能让我狂喜

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

Whoa oh oh-oh

More than life

无以复加

Oh-oh

So if I can't get close to you

所以 如果我不能在你身旁

I'll settle for the ghost of you

有你留下的回忆作伴 我也能接受

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

And if you can't be next to me

如果你不能在我身旁

Your memory is ecstasy

关于你的记忆 也能让我狂喜

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

I miss you more than life

我对你的思念无以复加

学习时间:辨识从句

Youngblood thinks there's always tomorrow

年轻人相信 美好明天终将到来

think后是一个宾语从句，动词后面的从句为宾从

I miss your touch on nights when I'm hollow

空虚的夜晚 无比思念你指尖的温柔

when引导时间状语从句，当...的时候

If I can't be close to you,I'll settle for the ghost of you

如果我不能在你身旁 有你留下的回忆作伴 我也能接受

if引导条件状语从句

I know you cross the bridge that I can't follow

我知道你已迈出那一步 我跟不上你的脚步

I know you ....,know后面是一个省略掉引导词that的宾语从句

that通常都可以省略,什么时候不可以省略呢？

and连接两个宾语从句,that宾语从句放在and的后面时,that不能省略;

Everybody could see what happened and that Tom was frightened

大家都会看出所发生的事情并知道Tom非常害怕。

that引导的宾语从句作介词宾语时,that不能省略;

I know nothing about him except that he is from the south

对他我一无所知，只知道他是南方人。

that从句位于句首时,that不可省略;

That he ever said such a thing I simply don’t believe

我简直不相信他曾说过这样的话。

宾语从句可以提前放在句首,当宾语放在句首的时候,可以表示强调。

主句谓语动词与that从句之间有插入语,that不可省略。

We decided, in view of his special circumstances,

that we would admit him for a probationary period.

鉴于他的特殊情况，我们决定让他试用一段时间。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台