♫音乐欣赏·双语歌词♬

点播:潺潺流水汀汀响

歌名:Sunday Morning Birds

歌手:Pajaro Sunrise

I love the taste of tangerine

在你唇上

when I taste it on your lips

我吻到了橘子的味道

my tongue licks them clean

我把它们一舔而净

I couldn't tell which part of you

我不能告诉你

I am more scared to lose

我更担心失去

Your flesh, your love

你 还是你的爱

If you've planned to let me go

但如果你打算让我离去

I wanna know why

我想知道原因

If I have to go

如果我必须离你而去

I wanna know why

我想知道缘由

Sunday morning

周日清晨

skies took a shinin' to ya

你沐浴在晨光中

Sunday morning

周日清晨

birds singin' hallelujah

鸟儿唱着颂歌

Driving back home I sing along

开车回家的路上

我一路哼着小曲

to the words in every song

每一首歌的歌词

'bout love that's gone

都是关于那已逝之爱

Under this sun of tangerine

沐浴在橘色霞光下

last night is but a dream

昨夜恍然如梦

of blue and gold

那幽蓝金灿的梦境

If you've planned to let me go

如果你打算让我离去

Then let me know

给我个理由吧

'Cos if I have to go,

因为如果我要离开，

I'd like to know

我想知道

Sunday morning

周日清晨

skies took a shinin' to ya

天空也喜爱着你

Sunday morning

周日清晨

birds singin' hallelujah

鸟儿唱着颂歌

If you've planned to let me go

如果你打算让我离去

I wanna know why

我想知道原因

If I have to go

如果我必须离你而去

I wanna know why

我想知道缘由

Sunday morning

周日清晨

skies took a shinin' to ya

天空也喜爱着你

Sunday morning

周日清晨

birds singin' hallelujah

鸟儿唱着颂歌

If you've planned to let me go

如果你打算让我离去

I wanna know why

我想知道原因

If I have to go

如果我必须离你而去

I wanna know why

我想知道缘由

Sunday morning

周日清晨

skies took a shinin' to ya

你沐浴在阳光里

Sunday morning

周日清晨

birds singin' hallelujah

鸟儿唱着颂歌

词汇扩展:

shine[ʃaɪn]

v.发光;反光;照耀

Her eyes were shining with excitement.

她兴奋得两眼放光。

v.出色;出类拔萃

He failed to shine academically but

he was very good at sports.

他学业不怎么样，但体育棒极了。

She has set a shining example of loyal

service over four decades.

四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。

make hay while the sun shines

趁有太阳时晒干草;抓紧时机;打铁趁热

If you want to become a millionaire,

you must make hay while the sun shines.

如果你想成为百万富翁就必须把握时机。

shine.n.光亮;光泽

a shampoo that gives your hair

body and shine

一种能使头发浓密发亮的洗发剂

(body大量;稠密度;浓密)

come rain,come shine

=rain or shine

不论是雨或是晴;不管发生什么事

He goes jogging every morning,

rain or shine.

他每天早晨出去跑步，风雨无阻。

宋子三女分享的:

vendetta[venˈdetə]

n.仇杀;宿怨;家族世仇;

He has accused the media of pursuing

a vendetta against him.

他指责媒体长期跟他过不去。

(pursue.v.追求;致力于)

The vice president said the cartoonist

has a personal vendetta against him.

副总裁说那个漫画家和他有私怨。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台

链接: https://pan.baidu.com/s/1AyGG4EhNmw_L3d21ZObnqw

提取码: h82n