评论
打印
Then there are those who measure their success in terms of having a pleasant and rewarding home life. They develop their identities based upon the accomplishments of their children, and derive their self worth through the love and support of a spouse.
然而，也有人是以拥有愉悦、满意的家庭生活为标准来衡量自己的成功的。他们将自己的身份和地位建立在孩子的成就基础之上，他们的自我价值是通过配偶的爱和支持体现出来的。
So what happens if you cannot or do not wish to make room in your life for both? While the happiest and healthiest people have managed to develop a work life balance that allows for both, it may not be for everyone. Consider these factors when pondering which is more important for you.
如果你在生活中无法或没有希望兼顾这两方面，那会怎么样呢?虽然最幸福和最健康的人已经设法拥有了事业与生活的平衡，做到了两者兼得，但并不是每个人都能如此。在权衡哪方面对你更重要的时候，不妨考虑一下这些因素。
