评论
打印
2. Your Security Is Your Problem
你的安全是你的问题
You know how there are signs in every parking garage saying they’re not responsible for lost or stolen items in your vehicle? The Internet works the same way.
停车场那些“遗失物品概不负责”的标志牌，你应该很熟悉吧？互联网其实也大同小异。
Social media sites, email providers, online retail—they all do what they can to protect themselves and you (in that order) from security breaches, but it’s ultimately up to you. I can build Ft. Knox, but if you keep giving out the key, the gold isn’t all that safe.
社交媒体网站、邮件运营商、网购等等，都会尽可能保护自身和你（按此优先次序）的安全，但最终还得靠你自己。我可以建立保护模式，但如果你执意不配合，你的财富可能就不那么安全了。
