手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 双语散文 > 正文

几米漫画:向左走,向右走3(中英文对照版)

来源:sina 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Feb.28.
Plum flowers are blossoming along the street and in the hills.
Days passed one after another, they never meet again.

2月28日 路边的杜鹃花盛开,听说山里的樱花也开了。
日子一天天过去,谁也没有再遇到谁。

Mar.9. The smell of the grass is flowing in the air, spring comes.
Walking in the crowd, missing that sweet but short time so much.
In this familiar while strange city,
Looking for a strange but familiar person helplessly.

3月9日 空气中弥漫着青草的香味,春天来了。
走在人群中,格外思念那段甜蜜却短促的相逢。
在这个熟悉又陌生的都市中,
无助的寻找一个陌生又熟悉的身影。

Mar. 23. Warm. Moonshine and stars.
In this familiar while strange city,
Looking for a strange but familiar person helplessly.

3月23日 天气日渐温暖,晚上有月亮,也有星星。
在这个熟悉又陌生的城市中,
无助的寻找一个陌生又熟悉的身影。

重点单词   查看全部解释    
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
kitten ['kitn]

想一想再看

n. 小猫
vi. 生育小猫

联想记忆
trickling ['trikliŋ]

想一想再看

n. 油画底色含油太多而成泡沫状突起 v. 流出;使滴下

 
inexplicable [in'eksplikəbl]

想一想再看

adj. 无法说明的,无法解释的,费解的

 
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平

联想记忆
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆盖物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
deserted [di'zə:tid]

想一想再看

adj. 废弃的,荒芜的,被遗弃的 动词desert的过

 
damp [dæmp]

想一想再看

adj. 潮湿的,有湿气的,沮丧的
n. 潮湿

 
mar [mɑ:]

想一想再看

vt. 破坏,毁坏 n. 污点,瑕疵 abbr. 海上的

联想记忆
dim [dim]

想一想再看

adj. 暗淡的,模糊的,笨的
v. 使暗淡,

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。