汽车露营地 vehicle campsite

北京市旅游局局长张慧光日前透露，10个郊区县目前正在运作汽车露营地旅游项目，一批“低碳游”项目有望相继落户京郊。

请看《中国日报》的报道：

A plan to create vehicle campsites in 10 suburban areas and counties in Beijing recently appeared on the municipal authority's agenda as a "low carbon" project.

近日北京市政府提议“低碳”项目，计划在北京10个郊区县建造汽车露营地。

在上面的报道中，vehicle campsite就是“汽车露营地”。汽车露营地是针对汽车使用者营建的，为他们提供车辆补给、提供人们休息的场地。露营地也可以用campground来表示。如果你要camp out（露营），你需要掌握一些campcraft（野营知识，野营技能），到了晚上可以升起campfire（营火，篝火）。在篝火晚会上，也许你能碰到一些朋友和你in the same camp（志同道合）。

建设汽车露营地也是发展low-carbon economy（低碳经济）的一种形式，目的是为了减少carbon emission（碳排放），保护环境。环保还有很多其他方式，例如renewable resource recycling（可再生资源回收），garbage sorting（垃圾分类），减少disposable dishware（一次性餐具）的使用，用electronic greeting card（电子贺卡）代替paper greeting card（纸质贺卡）等等。