手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 格林童话 > 正文

格林童话:Little Red Cap 小红帽

来源:本站原创 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  "Oh, grandmother, what big ears you have!"

  "All the better to hear you with."

  "Oh, grandmother, what big eyes you have!"

  "All the better to see you with."

  "Oh, grandmother, what big hands you have!"

  "All the better to grab you with!"

  "Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!"

  "All the better to eat you with!"

  the wolf had scarcely finished speaking when he jumped from the bed with a single leap and ate up poor Little Red Cap. As soon as the wolf had satisfied his desires, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly.

  A huntsman was just passing by. He thought, "the old woman is snoring so loudly. You had better see if something is wrong with her."

  He stepped into the parlor, and when he approached the bed, he saw the wolf lying there. "So here I find you, you old sinner," he said. "I have been hunting for you a long time."

  He was about to aim his rifle when it occurred to him that the wolf might have eaten the grandmother, and that she still might be rescued. So instead of shooting, he took a pair of scissors and began to cut open the wolf's belly. After a few cuts he saw the red cap shining through., and after a few more cuts the girl jumped out, crying, "Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf's body!"

  And then the grandmother came out as well, alive but hardly able to breathe. Then Little Red Cap fetched some large stones. She filled the wolf's body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he immediately fell down dead.

  the three of them were happy. The huntsman skinned the wolf and went home with the pelt. The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Cap had brought. And Little Red Cap thought, "As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to."

  they also tell how Little Red Cap was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. But Little Red Cap took care and went straight to grandmother's. She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner. "If we hadn't been on a public road, he would have eaten me up," she said.

  "Come," said the grandmother. "Let's lock the door, so he can't get in."

  Soon afterward the wolf knocked on the door and called out, "Open up, grandmother. It's Little Red Cap, and I'm bringing you some baked things."

  they remained silent, and did not open the door. Gray-Head crept around the house several times, and finally jumped onto the roof. He wanted to wait until Little Red Cap went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. But the grandmother saw what he was up to. There was a large stone trough in front of the house.

  "Fetch a bucket, Little Red Cap," she said to the child. "Yesterday I cooked some sausage. Carry the water that I boiled them with to the trough." Little Red Cap carried water until the large, large trough was clear full. The smell of sausage arose into the wolf's nose. He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide. He slid off the roof, fell into the trough, and drowned. And Little Red Cap returned home happily, and no one harmed her.



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 格林童话:THE TRAVELLING MUSICIANS

      THE TRAVELLING MUSICIANSAn honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a GREat many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work. His master th

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 日语 口语 漫画

    • 格林童话:JORINDA AND JORINDEL

      JORINDA AND JORINDELthere was once an old castle, that stood in the middle of a deep gloomy wood, and in the castle lived an old fairy. Now this fairy could take any shape she pleased. All the day

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 阅读 日语

    • 格林童话:HANS IN LUCK

      HANS IN LUCKSome men are born to good luck: all they do or try to do comes right—— all that falls to them is so much gain——all their geese are swans——all their cards are trumps——toss them wh

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 新闻 视频 日本 TBS

    • 格林童话:the GOLDEN BIRD

      the GOLDEN BIRDA certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples. These apples were always counted, and about the time when they began to grow ripe it w

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 骑士 第六章

    • 格林童话:The Rose

      the RoseJacob and Wilhelm Grimm  Once there was a poor woman who had two children. The youngest one had to go into the forest every day to fetch wood. Once when he had gone a very long way to find

      2008-03-25 编辑:echo 标签: 学习 日常 惯用语 资料 趣味 词汇

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。