评论
打印
In this series, we have explored the earth's frozen frontiers.
在本季节目中，我们探索了地球的冰冻疆界。
We have celebrated the astonishing array of animals that are found there...
介绍存在于当地多不胜数的各种动物...
And revealed the extraordinary ways by which they manage to survive.
揭露它们超乎寻常的生存方式。
At a time when our icecaps are melting faster than ever before,
在冰帽融解速度前所未见地快速的此时，
we will meet the scientists and people who are dedicating their lives to protecting our frozen planet better.
我们还要去拜访科学家与那些奉献人生保护这颗冰冻星球的人士。
And striving to turn things around while there is still time to do so.
趁着时犹未晚，奋力扭转情势。
It won't be easy, but it's doable.
绝对不容易，但一定可行。
It's crucial that we try to understand what the impact will be,
事关重大，我们必须试着了解可能造成的冲击，
not just for the wildlife and the people that live there, but for you and for me.
不仅是对于野生动物与生活在此的人们，更是为了你和我。
