请将下面这段话翻译成英文:
故宫
故宫(The Palace Museum ),旧称紫禁城(Forbidden City ),是明、清两朝(the Ming and Qing Dynasties)的皇宫,位于北京市市中心,前通天安门,后倚景山公园,东近王府井街市,西临中南海。故宫是无与伦比的古代建筑杰作,也是世界现存规模最大、保存最完整的古代皇宫建筑群,1987年被联合国教科文组织(UNESCO)评为世界文化遗产。故宫是中华民族的骄傲所在,也是全人类的珍贵文化遗产。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
故宫
故宫(The Palace Museum ),旧称紫禁城(Forbidden City ),是明、清两朝(the Ming and Qing Dynasties)的皇宫,位于北京市市中心,前通天安门,后倚景山公园,东近王府井街市,西临中南海。故宫是无与伦比的古代建筑杰作,也是世界现存规模最大、保存最完整的古代皇宫建筑群,1987年被联合国教科文组织(UNESCO)评为世界文化遗产。故宫是中华民族的骄傲所在,也是全人类的珍贵文化遗产。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
forbidden | [fə'bidn] | |||
imperial | [im'piəriəl] | |||
unprecedented | [ʌn'presidəntid] | 联想记忆 | ||
masterpiece | ['mɑ:stəpi:s] | |||
complex | ['kɔmpleks] | 联想记忆 | ||
construction | [kən'strʌkʃən] | 联想记忆 | ||
locate | [ləu'keit] | 联想记忆 | ||
invaluable | [in'væljuəbl] | 联想记忆 | ||
pride | [praid] |