评论
打印
Frederick Rodney Holt, he recently made an additional preferred purchase of 106,656 shares at 19 cents a share.
弗里德里克 罗德 霍尔特 他最近追加认购了106 656股(以每股19美分的价格)
Right, and to be clear, this new purchase,it does not affect Mr. Holt's entitlement to founder stock.No, not at all. Steve?No, no, no. Rod gets his due.
好吧 明确地讲 这些新认购的股票。并不影响霍尔特先生作为公司创始人的权益股票。不 绝不 史蒂夫?不 不 不 罗德·霍尔特得到了他应得的权益了
Daniel Kottke,engineering technician, founding employee. Now, at our last meeting I,I don't believe that we met a consensus as to Mr. Kottke's entitlement to founder stock.
丹尼尔·克特克，工程技师 我们的创始人之一 在上次的会议上。我不认为我们达成了一致意见。就是有关丹尼尔是否拥有创始人权益股票的问题
Well, in all honesty, to be rewarding Daniel with the same amount of stock as Rod seems a bit unfair. Doesn't it?
呃 实话实说 给丹尼尔...和霍尔特一样多股份的话 对霍尔特来说...有点不公平 是不是?
Yes. Daniel gets nothing.Nothing?
没错 丹尼尔没有股份。没有股份?
Don't you think you should think about what you're doing, for a second?I have thought about it. Daniel gets nothing.
你确定要这么做。你为你的决定再思考一下吗?我想过了 丹尼尔没有股份
Yes, sir.It's noted.What?Any low grade technician could do his job.I've been feeding him for years. It's not personal.Don't give me that bullshit, Steve. Of course it's personal.
明白，先生。事情已经很明显了...什么?随便一个初级工程师就能取代他。我白养了他很多年了 不能感情用事。去你的感情用事 史蒂夫 他是你兄弟耶
He can barely do his job.
他做现在的事都很吃力
If we give Daniel preferred stock,some engineer with 10 times his talent gets nothing.
如果我们给丹尼尔股份。那些让比他强10倍的工程师情何以堪
Then what happens?Then we just draw this line right here, right now, okay?So you, what are you talking about? Management, or...Management and engineers.
然后 你猜怎么着?我们现在就把原则定好 行吗?所以你在说些什么呢? 管理之道 还是...管理层和工程师
Yeah, this means...I know what it means, Mike.Thanks.No, he's... You know what, I don't...Okay then. Shall we continue?
是的 这意味着...我真的了解 麦克。谢谢。不 他是... 你知道的 我不知道...好 我们继续吗?
