评论
打印
第32周 在节假日
荧屏情景：
星期二 情人节 片段选自《实习医生格蕾》第8季第12集 Grey's Anatomy S08E12 26:05--27:04
Adele: (singing) not if you really care for me
阿黛尔：（唱）不要为我有丝毫改变 如果你真的在乎我
stay little Valentine
留下吧 做我的小情人
stay each day is Valentine's day
留下吧 每天都是情人节
Richard: It's our wedding day. You were the most beautiful bride I've ever seen.
理查德：我们那天结婚，你是我见过最漂亮的新娘。
Adele: Oh, Richard.
阿黛尔：哦！理查德！
Richard: For our first dance, they played "my funny Valentine."
理查德：我们的第一支舞，就是这首曲子。
Adele: Becasue we're getting married on Valentine's Day.
阿黛尔：因为我们是情人节结婚的。
Richard: Happy Valentine's Day, baby. I love you.
理查德：情人节快乐，宝贝，我爱你。
Adele: I love you, too.
阿黛尔：我也爱你。
