真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第108期

时间:2014-02-17 15:46:25 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：

中国已经发展成为一个全球极富吸引力的、现实的大市场。世界各国和地区不少有远见卓识的企业家，都将目光投向了中国，并从投资活动中获得了丰厚的回报。我相信，中国加入世贸组织后，外商参与中国投资活动的机会将越来越多，自身发展的空间也越来越大。在中国的投资活动一定能成为沟通世界各国和地区的企业家与中国市场的一座桥梁，促进中国和世界经济共同发展、共同繁荣。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
promote	[prə'məut]	想一想再看 vt. 促进，提升，升迁; 发起; 促销	联想记忆 X 单词promote 联想记忆： pro向前，mote动－向前动－促进
participation	[pɑ:.tisi'peiʃən]	想一想再看 n. 参加，参与
global	['gləubəl]	想一想再看 adj. 全球性的，全世界的，球状的，全局的	联想记忆 X 单词global 联想记忆：北京有一个global的厅
realistic	[riə'listik]	想一想再看 adj. 现实的，现实主义的
attractive	[ə'træktiv]	想一想再看 adj. 有吸引力的，引起注意的	联想记忆 X 单词attractive 联想记忆： at一再，tract拉－一再拉你的注意力－吸引人的
prosperity	[prɔs'periti]	想一想再看 n. 繁荣，兴旺	联想记忆 X 单词prosperity 联想记忆：源于：prosper（v 成功；兴隆）
generous	['dʒenərəs]	想一想再看 adj. 慷慨的，宽宏大量的，丰盛的，味浓的	联想记忆 X 单词generous 联想记忆： gener出生，产生+ous→[不断]产生→丰富的，慷慨的
entry	['entri]	想一想再看 n. 进入，入口，登记，条目
context	['kɔntekst]	想一想再看 n. 上下文，环境，背景	联想记忆 X 单词context 联想记忆： con共同，text编织－共同编织上下文
extremely	[iks'tri:mli]	想一想再看 adv. 极其，非常	联想记忆 X 单词extremely 联想记忆： extreme极端的+ly表副词，通常放在形容词后→过分地