评论
打印
If she's a married lady，she doesn't have a lover now，then？
如果她是有夫之妇，那么现在她没有情人吧？
Florio laughed loudly．Lovers！
佛罗里欧大笑起来。情人！
You don't know Emilia Lanier！
你还不了解埃米莉亚·拉尼尔的为人吧！
She's a bad woman，my friend，a bad woman.Now he spoke very quietly．
我的朋友，她可是个坏女人，一个坏透了的女人。
For a time she was the friend of Lord Southampton．
这时他语气轻缓了下来，曾有一段时间她和索桑普敦来往甚密。
But not now．That is all finished．
不过不是现在，一切都结束了。
I didn't ask him about Will．
我不再向他打听威尔的情况。
Perhaps Emilia Lanier was Will's Dark Lady，or perhaps Will was just trying to help his friend Lord Southampton．
或许埃米莉亚·拉尼尔就是威尔的黑女人，或许威尔只是想帮助他的好友索桑普敦勋爵。
Nobody will ever know now．
现在也无从确知了。
