评论
打印
But if it helps, I do remember where the service was located.
不过，我知道服务社在哪里。
Absolutely! Yes! Where? Where?
好极！在哪里？
Manhattan. Where in Manhattan, Mr. Mignon?
曼哈顿。曼哈顿哪处？
On 60th Street.
第60街，
East side or west side? It was just next to that
东抑或西？ 就在那间...
on the left of that splendid little patisserie,
精美的咖啡店旁边。
Serendipity.
叫“情有独钟”。
That's it.
就在那处。
Get...Get ready.
准备。
Happy birthday. It's on the house.
生日快乐，本店奉送。
Thank you.
谢谢。
Thanks.
谢谢。
Oh, I'm a god-awful friend.
我愧为你朋友。
No, you will be if you sing.
只要不唱生日歌就是。
