妙语佳句:

he has no idea what he's up against.

have no idea:一点不知道, 听也没有听过

We have no idea how to persuade him to give up the idea.

我们不知道如何说服他放弃这个念头。

I have no idea what to do.

我不知道该怎么办。

up against:面临(问题、困难等)

He came up against the local police.

他跟地方警察惹上麻烦了。

I ran up against an old friend yesterday.

我昨天偶然碰到了一位老朋友。

We'll settin' sail for vengance lads.

sail for:乘船往 ...

He was instructed to sail for New York.

他奉命前往纽约。

The ship will sail for New York tomorrow, wind and weather permitting.

如果天气不错，这艘船将于明天启航开往纽约。

考考你:

半瓶, 你给自己铺就了后路, 对吧。

抓紧这条藤蔓, 再上船之前别松手。

上期答案:

You know, you have a way of saying thankyou that makes it sound like drop dead.

Fine, die of thirst that'll really show me.