UNIT 5 Great People
第五单元 伟人
Lesson 38: To China,with Love
第三十八课： 爱洒中国
THINK ABOUT IT!Who do you most admire?

Why?What do you have to do to be more like this person?

When and why did Norman Bethune come to China?

Norman Bethune was born in Canada in 1890.
诺曼白求恩1890年生于加拿大。
He was a famous doctor and a nice man.
他是位著名的医生和善良的人。
Norman Bethune believed everyone was the same,rich or poor.
诺曼白求恩相信：人，无论贵贱，都是平等的。
If someone needed his help,he always gave it.
如果有人需要他的帮助，他总会给予帮助。
Why is Norman Bethune famous?
为什么白求恩出名？
He is famous for:
他闻名于：
Finding new ways to help people with T.B.—a disease that damages the lungs.
找出了一种治疗肺结核的新方法，肺结核是一种危害肺的疾病。
Working as a doctor in wars.
作为一名战地医生救治伤员。
Inventing tools that doctors still use today.
发明了至今医生仍在使用的医疗器械。
Travelling to China.
远涉到中国。
Norman Bethune is well-known for helping Chinese people in the Anti-Japanese War.
白求恩以在抗日战争中帮助中国人民而闻名。
In 1938,Bethune went to northern China,as he knew many people were dying in the Anti-Japanese War.
1938年，白求恩来到中国北方，因为他知道在抗日战争中很多中国人牺牲了。
Bethune organized hospitals,taught doctors and nurses,and showed people how to give first aid.
白求恩组建医院，教医生和护士，给人们演示如何进行急救。
He died in China in 1939.
他于1939年在中国逝世。
In China,Norman Bethune is a hero.
在中国，白求恩是名英雄。
People remember how hard he worked to help others,day after day in a difficult situation.
人们记得他为了帮助别人，日复一日在艰苦环境中努力地工作着。
He once operated for sixty-nine hours without stopping.
他曾经连续手术69个小时。
Norman Bethune is buried in Tang County,Hebei Province.
白求恩被安葬在河北省唐县。
Shijiazhuang has the Bethune Medical School and the Bethune International Peace Hospital.
石家庄有白求恩医学院和白求恩国际和平医院。
Canada remembers Norman Bethune,too.
加拿大人也怀念白求恩。
His house in Canada is a museum.
他在加拿大的家是一所博物馆。
Quick Quiz!
小测验！
Did Norman Bethune meet Mao Zedong?
白求恩见过毛泽东吗？
Yes,he met Mao,once,in 1938.
是的，他在1938年跟毛泽东见过一面。
Bethune was on his way to northern China,
当时白求恩在他去中国北方的途中，
since he wanted to help the people of China in the Anti-Japanese War.
因为他想要帮助抗日战争中的中国人民。
What killed Bethune?
白求恩死因是什么？
Bethune died of blood poisoning.
白求恩死于败血症。
He had been operating on a wounded soldier when he accidentally cut his hand.
他正在为一名受伤的战士做手术时，不小心割破了手。
LET'S DO IT!Write an e-mail to a student in Canada.

Tell him or her something about one of the most famous people in Chinese history,

such as Lin Zexu or Sun Yat-sen.

Remember,they might know nothing about China!

You should include many important details!