【参考译文】

这是来自加利福尼亚的一个消灭家里害虫的新武器。两个在加利福尼亚阿纳翰一家公司工作的科学家，已经开发了一种不用危险化学制剂就能消灭害虫方法。一种新型毒药？是热空气。最基本的想法是昆虫不能适应比正常气温高太多的温度。在实验室的试验中，蟑螂和白蚁在125华氏度，或者说50摄氏度下生存不超过25分钟。新的方法包含将房子盖在一个大帐篷下，然后用加热到65摄氏度的空气充满。热气被风扇吹进，帐篷持续加热里面的房子。当白蚁试着通过藏在木头横梁逃跑的时候，加热待遇必须持续整六个小时。但是当一切结束的时候，害虫被消灭，这里也没有有毒的化学残留物危害人类或宠物，而且没有令人不适的味道。科学家声称火也是没有危险的，除了在65摄氏度下一些家具的材料会燃烧。事实上，木头是用基本上高于这个灭虫程序空气温度的80摄氏度的烤箱烘干来用于建设的。

祝大家每天进步一点点！

AmyLee