Todd: Oh, hey, Keri! You cook, right! You're a pretty good cook.
Keri: I'm OK.
Todd: OK. I want to make an omelet, so actually this is really silly, I've never made one before. How do you make an omelet?
Keri: OK, Well, I can teach you how I make them, which is the same way my father and grandmother make them, which is a little special.
Todd: OK. Yeah! Yeah!
Keri: First you take some eggs and crack them into a bowl, and whisk them up, quite, so they're quite high and fluffy, and in a hot pan, and you need a pan that's that's kind of small, that the sides go up at an angle. You put some oil and heat it up, so it's quite hot, and then you take your whipped up eggs, or whisked up eggs, and pour them into the pan, and as it's cooking, if you take a spatula, and push the bottom layer of the egg, to the side, to the sides, and then to the middle, so the uncooked egg gets to the bottom of the pan.
Todd: Oh, OK. Wow!
Keri: OK. And keep doing that until most of the egg is cooked so you should have a nice thick omelet and then flip it over, you'll only have to cook that side lightly. Put your fillings on the top and fold it over and let it sit just long enough to melt the cheese.
Todd: Wow. That sounds really good.
Keri: Mm, it is.
Todd: Wow. What fillings do you recommend?
Keri: Um, well, if you want to do a real simple one, you can just use some pre-made salsa and cheese, and that's easy, or you can do something like cut up some ham and cheese, onions, tomatoes, mushrooms, anything that you like. If you want to make a spinach omelet then you have to add the cooked spinach to the egg mixture. So it's actually cooked in it. It's inside bacon and sour cream is nice and Jack cheese.
Todd: Oh, OK. I'll have to give that a try.
Keri: OK. Sure.
salsa 莎莎酱,在西班牙文里原指一种酱料,是拉丁美洲人特别喜爱、带有辛辣味的蕃茄酱汁。
crack the egg 打鸡蛋
whisk 快速搅拌
at an angle 有坡度,不垂直
whipped up 搅拌
flip sth. over 合上
注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载。