-
崔天凯在"2013中美学术论坛"午餐会上的致辞 中英对照
崔天凯大使在为“2013中美学术论坛”参会代表举办的午餐会上的致辞Remarks by Ambassador Cui Tiankai at the 2013 China-US Policy Dialogue Luncheon2013-06-25 编辑:Andersen 标签:
-
习近平同越南国家主席张晋创举行会谈 中英对照
习近平同越南国家主席张晋创会谈时强调中越双方要朝着友好合作的道路坚定不移往前走President Xi Jinping Holds Talks with President Truong Tan Sang of Vietnam, Stressing China and Vietnam Should Unswervingly March along Path of Friendly Coope...2013-06-24 编辑:Andersen 标签:
-
外长助理马朝旭在联合国支持巴以和平国际会议上的讲话
积极推动公正合理解决巴勒斯坦问题 In Support of Israeli-Palestinian Peace2013-06-23 编辑:Andersen 标签:
-
王毅外长与荷兰外交大臣蒂莫曼斯会谈 中英对照
王毅外长与荷兰外交大臣蒂莫曼斯会谈Chinese Foreign Minister Wang Yi Holds Talks with Foreign Minister Frans Timmermans of the Netherland2013-06-16 编辑:Andersen 标签:
-
2013中美领导人庄园会见记者口译视频+文本
PRESIDENT OBAMA: Everybody ready? Well, I know we’re a little behind, but that’s mainly because President Xi and I had a very constructive conversation on a whole range of strategic issues,2013-06-13 编辑:Andersen 标签:
-
《2012年中国人权事业的进展》(社会建设中的人权保障)
四、社会建设中的人权保障 IV. Protection of Human Rights in Social Development2013-06-07 编辑:Andersen 标签:
-
习近平同哥斯达黎加总统钦奇利亚举行会谈(中英对照)
当地时间6月3日,国家主席习近平在圣何塞同哥斯达黎加总统钦奇利亚举行会谈。On June 3 local time, President Xi Jinping held talks with Costa Rican President Laura Chinchilla in San Jose.2013-06-06 编辑:Andersen 标签:
-
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(4)
中国通过外交途径强烈抗议和谴责美日私相授受钓鱼岛。1951年8月15日,旧金山会议召开前,中国政府声明:“对日和约的准备、拟制和签订,如果没有中华人民共和国的参加,无论其内容和结果如何,中央人民政府一概认为是非法的,因而也是无效的。2013-06-04 编辑:Andersen 标签:
-
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(3)
第二次世界大战后,钓鱼岛回归中国。但20世纪50年代,美国擅自将钓鱼岛纳入其托管范围,70年代美国将钓鱼岛“施政权”“归还”日本。美日对钓鱼岛进行私相授受,严重侵犯了中国的领土主权,是非法的、无效的,没有也不能改变钓鱼岛属于中国的事实。2013-06-04 编辑:Andersen 标签:
-
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(2)
早在明朝初期,为防御东南沿海的倭寇,中国就将钓鱼岛列入防区。1561年(明嘉靖四十年),明朝驻防东南沿海的最高将领胡宗宪主持、郑若曾编纂的《筹海图编》一书,明确将钓鱼岛等岛屿编入“沿海山沙图”,纳入明朝的海防范围内。2013-06-04 编辑:Andersen 标签:
-
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(1)
钓鱼岛及其附属岛屿是中国领土不可分割的一部分。无论从历史、地理还是从法理的角度来看,钓鱼岛都是中国的固有领土,中国对其拥有无可争辩的主权。2013-06-04 编辑:Andersen 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
诗歌翻译:《菜根谭》(家人有过、春风解冻)英
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典,是一部论述修养、人生、 -
2
中国—太平洋岛国外长会联合声明(中英对照)
中国—太平洋岛国外长会联合声明 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。