-
趣味英语起源论第107期:Irish twins不怀好意
Irish twins不怀好意 如果你看过电影《失控陪审团》(Runaway Jury),你一定会注意到里面有一个“不怀好意”的词Irish twins。2013-01-17 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第106期:I and I我和上帝,整个人类,上帝和各种生灵
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。 I and I我和上帝,整个人类,上帝和各种生灵2013-01-16 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第105期:Egg in your beer 贪心的人或得寸进尺者
在日常英语中,当人们讽刺贪心的人或得寸进尺者时,有时会说:What do you want? Egg inyour beer? 这句话通常表示What else do you want? You alreadyhave it good. Why are you complaining? 这个说法很有点奇怪,难道把鸡蛋放在啤酒里很好吃,很有诱惑力吗?2013-01-15 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第104期:Of the first water质量最高的,第一流的
of the first water最初是珠宝行业的一个术语,后来渐渐引申为“质量最高的,第一流的”的意思,例如:a scientist of the first water(水平最高的科学家)。2013-01-14 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第103期:Sick as a dog 病重
当形容一个人病的很重时,英语中有这样的说法:sick as a dog. 为什么人们会用“狗”来表示“生病”的意思呢? 原来,英语中dog一词有时含有贬义,比如俚语going tothe dogs,表示“糟糕透顶”;dog in the manger,表示“犬占马槽、自私自利”的意思。2013-01-13 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第102期:With a grain of salt对某事有保留,持怀疑态度
短语with a grain of salt表示“对某事有保留,持怀疑态度”。当然,这并不表示你认为事件叙述者是胡言乱语、信口开河,只是你不愿随便陷入轻信的圈套中。2013-01-12 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第101期:Busman's holiday照常工作的节假日,有名无实的假日
英语里有这样一个短语:busman's holiday,意思是a holiday spent in doing one's usual work,即“照常工作的节假日,有名无实的假日”,关于这句俗语的来历,还有一个有趣的故事呢。2013-01-11 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第100期:Yellow黄色
Yellow黄色 美丽的黄色是三原色之一,会让人联想到金币、蛋黄和向日葵。在英语中,yellow有时却被用来形容一个人的胆小与懦弱。为什么会有这样的说法呢?2013-01-10 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第99期:It's Katie bar the door当心,麻烦来了
It's Katie bar the door当心,麻烦来了 在英语口语中,It's Katie bar the door的意思是“当心,准备好应付麻烦”,和look out有异曲同工之妙,还经常隐含着诙谐的意味。2013-01-09 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第98期: Chew the scenery舞台布景,道具
Chew the scenery舞台布景,道具 即使是在群星云集的好莱坞,拍戏时演员也会有表演不到位的情况。如果一个演员的表演方式过于夸张、矫揉造作,就会被称为chewthe scenery。2013-01-08 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第97期:Flying colors显著的胜利,巨大的成功
Flying colors是航海术语,原意是指“迎风飘扬的旗帜”,现在常用来表示“显著的胜利,巨大的成功”。2013-01-07 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第96期:From pillar to post四处奔走,到处碰壁
From pillar to post四处奔走,到处碰壁 短语from pillar to post的意思是“(为寻找某物)四处奔走,到处碰壁”。2013-01-06 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第95期:Sanction制裁、处罚
Sanction制裁、处罚 sanction这个词除了表示“批准、同意、支持、认可”的意思外,还有“制裁、处罚”的含义,为什么它会有两种恰恰相反的意思呢?2013-01-05 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第94期:Five by five状态良好
Five by five状态良好 在日常英语中,如果你遇见朋友时问候一声How are you doing? 对方可能会乐呵呵地回答一句Everything is five by five。five by five是什么意思呢?2013-01-04 编辑:Ukki 标签:
-
趣味英语起源论第93期:Spin doctor 媒体顾问或政治顾问的来历
Spin doctor 媒体顾问或政治顾问 2004年度美国大选正在如火如荼的进行中,spin doctor是指总统竞选中所雇的媒体顾问或政治顾问,他们旨在保证候选人在任何情况下获得最佳宣传。2013-01-03 编辑:Ukki 标签: