您现在的位置：首页 > 英语口语 > 商务职场口语 > 凯瑟琳升职记 > 正文

凯瑟琳升职记:化解质疑之得饶人处且饶人

时间:2011-01-19 10:33:16 来源:可可英语编辑:Baul 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

进入MP3音频下载页面 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3和LRC到手机

加载中..

【情景再现】

Tom的一位朋友背叛了他，经济损失惨重，后来凭实力打败了那位不仗义的朋友。但很多年后Tom仍变本加厉地报复他，一个好友便劝他说：Get off the doggie's tail.

【小编的小喇叭】

Get off the doggie's tail.得饶人处且饶人，放他一马吧。

doggie是“小狗”的意思，是这一种小孩用语的说法。get off the doggie's tail是俚语，字面意思好像是说“放开那条小狗的尾巴”，其实说的是“得饶人处且饶人”。所以，如果你的朋友对另一个人总是耿耿于怀，你不妨劝一句：You may get off the doggie's tail.你还得饶人处且饶人，放他一马吧。

【英语情景剧】

Tom: That guy betrayed me. Just go bankrupt? Too good for him!
汤姆：那家伙背叛了我，仅仅破产太便宜他了！

Jane: Enough, Tom. Get off the doggie's tail.
简：行了，汤姆。得饶人处且饶人，放他一马吧。

背景音乐：You Were My Everything

◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎

查看《凯瑟琳升职记》更多内容>>

文章关键字：

上一篇：凯瑟琳升职记:化解质疑之他诚实无欺

下一篇：凯瑟琳升职记:工作纠结之周末加班真讨厌

发布评论我来说2句

本节目其它精彩文章:
查看更多>>

凯瑟琳升职记:工作纠结之不要过早乐观
【情景再现】 Benjamin最近接到一笔新单，客户在电话中简单了解了下这边的产品情况后表示很高兴，说如果没什么问题的话下周即可派人来签订单。Benjamin非常高兴，便告诉同事，同事提醒他说：Don't count your chic
2011-01-22 编辑：Baul 标签：
凯瑟琳升职记:工作纠结之把这个消息告诉老板
【情景再现】 Catherine和一位同事在外出差，这次是个大项目，但由于准备的不够充分，加上其他一些因素，项目还是没有谈成，两人都很沮丧。Catherine对同事说：I'm going to break the news to the boss.【小编的小
2011-01-21 编辑：Baul 标签：
凯瑟琳升职记:工作纠结之周末加班真讨厌
【情景再现】 Benjamin在公司干了一年，由于周末总是加班，而且又没有加班费，这使他非常恼火，于是准备跳槽。朋友问起原因，他说：Working on the weekend is the pits!【小编的小喇叭】 Working on the weekend i
2011-01-20 编辑：Baul 标签：
凯瑟琳升职记:化解质疑之他诚实无欺
【情景再现】公司来了一位新的求职者，简历上显示他有丰富的相关经验，有很多专业证书，还在一家知名企业做过领导职务。经理想要知道这些信息是否属实，便让助手核实了一下，助手查阅相关信息后说：I checked out
2011-01-18 编辑：Baul 标签：
凯瑟琳升职记:化解质疑之你要控制一下自己的情绪
【情景再现】 Catherine最近因为公司里的一些事弄得心里很烦，很容易就会发脾气。这天Catherine刚打发走一个上门推销的人，还没回到座位上，又有人敲门。Catherine以为还是那位推销员，便大声说“不是告诉你不要了吗
2011-01-17 编辑：Baul 标签：