He told me to get lost. 他叫我走开.
原意: he told me go away.
That's a good gimmick. 那是一个好办法.
原意:That's good thinking.
He gave me a pain in the neck. 他真叫我头痛.
原意: He gave me trouble.
He's always on the go. 他永远是前进的.
原意: He's always going ahead.
I'll have another go at it. 我再试一次.
原意: I'll try again.
I'll go along with you. 我同意你.
原意: I'll agree with you.