7. You shouldn't be so hard on yourself. 你不该这么苛责自己。
这句话是用来安慰他人的,当有人对于自己太过苛责的时候,你就可以跟对方说这句话You shouldn't be so hard on yourself.“你不该这么苛责自己的。”让对方心里好过一些。
8. You won't regret it. 你不会后悔的。
Regret 是指“后悔,懊恼”。You won't regret it.的意思为“你不会后悔的”。You won't regret it.这句话常用在自己拍胸脯做担保,怂恿对方去做某事。
9. I've gotten carried away. 我扯太远了。
Get carried away字面上的意思是“被带走了”,那么被带走的是什么呢?就是心思。当你或是他人说话的时候离了题,把话题扯远的时候,你就可以用上这个表达法I've/You've gotten carried away.
10. It's not like that. 不是那样的。
It's not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以跟他说It's not like that.“不是那样的。”当然随着语气及情境的不同,It's not like that.这句话也有可能是你用来死撑的一句话。
11. Would you cut it out, already?你到底有完没完?
Cut it out是指“住嘴,住手”的意思,Would you cut it out,already?这句话当中的already,暗示着说话者的极度不耐烦。
12. Call it a day. 就这样结束吧。
这个词组字面上的意思指“就称它做一天。”进而引申为“到此为止,就这样结束吧。”当你要想要结束一件事不再追究,或是散会、下课前,便可说Let's call it a day.“今天就到这里。”