原声碟

As Time Goes By

from “卡萨布兰卡”

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply as time goes by
And when two lovers woo
They still say "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings,
As time goes by
Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion,
Jealousy, and hate
Woman needs man,
And man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

影片：这是一部非常浪漫的黑白影片，男主人公开了间酒吧，一天晚上，一个女人走进了这间酒吧，这是他相识多年的女人，那时他们相爱。后来他们不得不分开，因为世界大战的爆发。现在他们又重逢了！这首歌写的就是这样一个故事！