词性及解释
1.(在爱情上走运)be lucky in love affairs
2.(在男女关系上走运)be lucky with the opposite sex
3.(与女人相遇中有好运)have good luck in adventures with women
4.(拥有浪漫的生活)have romantic life
5.(交好运,有艳遇)get lucky——经过引申语义缩小,已经主要指在男女关系上的运气,也就是“to meet someone who you can have sex with”比传统意义上的“交桃花运”还多了一层性方面的暗示。