评论
打印
09年3月中级口译笔试英译汉考到了美国所面临的经济萧条。昂立口译的同学们在考场归来后，共同回忆了原文的要点，并一起在网站上找到了原文。
原文的难度与近几年的考题相比，还是比较难的，有几个知识点，如果有所了解，对原文的理解会有很大的帮助：
Keynes： 凯恩斯，著名经济学家，主张国家采用扩张性的经济政策，通过增加需求促进经济增长。
Hyperpartisan: 需要进行词根的分析，hyper-，表示“超越”、“过度”的含义，partisan: 党派的，党派纷争
Franklin Roosevelt: 美国的罗斯福总统，在1930年代经济大萧条时期就任，采取“新政”（New Deal）进行经济改革。
