《题诗后》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句，写在《送无可上人》 之后。 贾岛，唐代杰出诗人。他是河北省涿州市人。早年贫寒，落发为僧，法名无本。曾居房山石峪口石村，遗有贾岛题跋版刻像庵。19岁云游，识孟郊等，因和推敲韩愈。还俗后屡举进士不第。唐文宗时任长江（四川蓬溪县）主簿，故被称为“贾长江”。其诗精于雕琢，喜写荒凉、枯寂之境，多凄苦情味，自谓“两句三年得，一吟双泪流”。但后又普州司仓参军，卒于任所。有《长江集》10卷录诗370余首。另有小集3卷、《诗格》1卷传世。这首诗是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。

贾岛·《题诗后》

二句三年得，一吟双泪流。

知音如不赏，归卧故山秋。

After Finishing a Poem

Chia Tao

Those two lines cost me three years:

I chant them once and get two more, of tears.

Friend, if you don't like them…

I'll go home, and lie down,

in the ancient mountain autumn.

（J.P. Seaton 译）

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。