小编寄语：

新的一轮拼搏开始啦，春季正在来临，这正是学习奋斗的好季节，大家加油~

恭喜发财 May you be prosperous!; Wish you all the best!

工薪阶层 salariat; state employee; salaried person

公检法 public security organs, procuratorial organs and people's courts

公积金public accumulation funds, public reserve funds

广告电话直销direct response advertising

旱地滑雪场 mock skiing park

汉字处理软件 Chinese character processing software

国际日期变更线 International Date Line (IDL)

《国际先驱论坛报》 International Herald Tribune

缉私力量 the forces engaged in the fight against smuggling

集体婚礼 collective wedding ceremony

集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development

机构臃肿　 overstaffing in organizations (government)

基本路线要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.

基本国情 fundamental realities of the country

基层民主 democracy at the grassroots level

"既成事实" fait accompli (noun)

技术产权交易所 technology equity market; technology property right exchange

技术下乡 spread technological knowledge to farmers

甲骨文 inscriptions on oracle bones

假日经济 holiday economy

敬业精神 professional dedication; professional ethics

劲射 power shot

九五攻关 State Key Task 95

粮油关系：grain and oil rationing registration

两岸直航促进会 Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation

两弹一艇 A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine

"两个对等的政治实体" "two equal political entities

美声唱法 bel canto

美食节 gourmet festival

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。