小编寄语：

我们的节目已经陪大家度过了将近半年的时间了，考MTI的童鞋们在抓紧时间准备考试吧，不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道，翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家，能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议，欢迎到小编的新浪微博留言，搜索本档节目名字（翻译词汇日积月累）就能找到我了。

汉英词汇

女汉子 tough girl, manly woman

殡葬改革 funeral and interment reform

生态安葬 an ecological way of burial

多功能生态保护实验区 multifunction ecological experimentation zone

谨言慎行 be cautious in words and deeds

包二奶 have a concubine (originally a Cantonese expression)

变相涨价 disguised inflation

保证金 margins, collateral

保证金帐户 margin account

背投屏幕 rear projection screen

背黑锅 to become a scapegoat

不夜城 "sleepless city, ever-bright city"

不败记录 clean record, spotless record

存款准备金制度 reserve against deposit system

粗放式管理 extensive management

英汉词汇

target hitting activities 达标活动

grand slam 大满贯

paid holiday 带薪假期

penalty kick 点球

loan loss provision, provisions of risk 风险准备金

quota-free products 非配额产品

burglarproof door; antitheft door 防盗门

real estate evaluator 房产估价师

real estate management 房管

Time and tide wait for no man 时不我待

break a butterfly on the wheel 杀鸡用牛刀

be disengaged from work; divorce oneself from one's work 脱产

talk show 脱口秀

inter-bank borrowing 同业拆借

geostationary satellilte 同步卫星

缩略语

强迫性神经官能症OCD（obsessive-compulsive disorder）

艾滋病病毒HIV（human immunodeficiency virus）

疯牛病BSE(bovine spongiform encephalopathy)

非处方药OTC(over the counter)

联合国儿童基金会UNICEF（United Nations International Children'sEmergency Fund）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。