手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第87天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

Part 1 E-C:

1. 43,592,934

2. 345,100,341

3. 662,342

4. 56,300,123

5. 1,123,432

Paert 2 C-E:

1. 431'1233

2. 3200'0023'4324

3. 6669'9455

4. 87'3452

5. 3453.3

Part 3 Passage interpreting

On the issue of migrant works,acccrding to the statistics available to us, there are over two hundred million migrant workers from rural areas in China. Some of them have left their hometown and villages to work in cities and the number is about a hundred and twenty million. There are also 80 million workers are no longer doing agricultural work, but they are employed in rural enterprises near their home village.

关于农民工问题,当前据有关方面的统计,农民工在全国已经超过了两亿人,其中离开了本乡本土到城市来做工的大约有1.2亿人,另外还有8000万人离土不离乡,他们不从事农了,但是还在本地的各类乡镇企业中做工。

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 说明,须知,指令,教学

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。