评论
打印
301.The actress in the full glare of publicity is of great feminine glamour, for example, courtesy, persistence, being virtuous, tolerant and truthful.
这名受公众关注的女演员极具女性魅力，例如，殷勤、坚韧、善良、宽容、正直等等。
302.The batter with a beer-belly bullied his rivals with his fellowship and later was accused of breach of the peace and denounced by the public.
那个长着啤酒肚的击球手与其伙伴欺凌对手，后来以扰乱治安的罪名被起诉并受到公众的谴责。
303.Through directory, the compassionate woman found the frail wretched and timid orphan whose nickname was "little squirrel".
通过通讯录，这位富有同情心的夫人最终找到了那位绰号叫“小松鼠”的可怜胆小的孤儿。
304.In order to prevent the tragedy from recurring, the chancellor reproached the witness rigorously for his withholding the truth.
为了预防悲剧重演，法官严厉责怪证人隐瞒真相。
305.As imparted in the biography, adhering to his blueprint, he successfully became elite of the society.
如自传所透露的一样，他坚持自己的梦想，终于成为一名社会精英。
306.Being interested in herbs and geology, he often hikes to discover novelty irrespective of dangers.
他对药草和地质学十分感兴趣，因此他经常不顾危险，一个人远足去发现新奇事物。
307.The extravagant virgin always spends fabulous sum of money on her wardrobe.
那位奢侈未婚女子常常花大量的钱买衣服。
308.He gave the waiter 8 Yuan in payment for fried steak and noodle with peas in the cafeteria (canteen).
他在（自助）食堂里买炸牛排和豌豆面时付给服务员8元钱。
309.He is contemplating compiling a book about network configuration.
他正筹划编写一本关于网络构造的书，
310.The plumber pushed hard on the brake pedal beside the pavement instead of wedging into the crowd.
那位水管工人使劲踩下刹车板停在人行道旁，而没有挤进人群。
