评论
打印
Animal
动物
Maybe you can't believe it. My favorite animal is a piggy called DuDu. It is a kind of pet piggy, unlike the pigs we usually see in farms. Most people have the prejudice that pigs are dirty,slothful and silly. It is not the case. In fact,this kind of pet piggy is clean,loving,understanding and most important of all,very faithful.
也许你不相信，我最喜欢的动物是只名叫嘟嘟的猪，它是一只宠物猪，不像我们平时在农场看到的普通的猪。很多人对猪会有偏见，认为它们都很脏，很懒也很笨。但那并非总是这样。事实上，这种宠物猪很干净很有爱心很善解人意，很重要的是它们还很忠诚。
Dudu is a cute little thing- He is about 50 or 60 centimeters long and 10 kilograms in weight. You can imagine how lovely it is with such a small figure. He has white and black fur, without hair. His snout and ears are pink. Four knuckles are black, like wearing boots. I still remembered the first day he came to my home.He kept swinging his head continuously,looking around all the time . Of course,everything was new to him.
嘟嘟是个可爱的小东西，它大概长60厘米重10千克。你可以想象得出这样一个小身子是多么可爱啊。它有着黑白花，无毛。它的鼻子和耳朵是粉红色的。四个黑色的蹄子像穿着靴子。我仍然记得它第一天走进我们家的情景。那时它老时不时挥摆着它的头，一直四处张望着。当然，这里所有的一切对它来说都是新的。
Some people think that pigs have strong odd smell. But my piggy is very clean. He often licks the dirt on his body and I bathe him once a week. Whenever I come home from school,he will run up to me and snort lowly to express welcome. When I walk around he follows me. Sometimes he swings his short tail,which is very lovely. In fact pigs are not silly at all. Dudu is quick to sense my feeling. When I am in bad mood,he will lie beside my foot and lick my toes. He understands my words and directions. I train him to stand up and fall flat. Another big advantage of Dudu is that he is never picky. He always eats up what I feed him.
有些人觉得猪身上有种奇怪的味道，但是宠物猪是非常干净的。它经常舔舐自己身上脏的地方而且每星期我都会给它洗澡。每当我放学回到家时，它都会扑向我然后闻我以表欢迎。他老跟着跑来跑去，有时还摇摇它那可爱短小的尾巴。事实上猪并不那么笨。嘟嘟很了解我， 当我情绪低落的时候，它就会躺到我身边然后舔我的脚指头。它也能明白我说的话和指示。我教它站立和平躺。嘟嘟最大的优点在于它从来不会找我麻烦。我给它吃什么它就吃什么。
What impressed me most is the incident that happened last year. One night,when all my family were asleep, Dudu ran around the room and didn't go to sleep. I put up my clothes and followed him into the kitchen. I found the door of the balcony wasn't locked yet. From then on I knew Dudu is not only a good company ,but a good housekeeper. I love him even better.
发生在去年的那个意外给我印象很深。一天晚上，当我全家人都已睡下，嘟嘟却在房间里跑来跑去不睡觉。我穿上我的衣服然后跟着它去了厨房，我发现阳台的门没关上。自从那时我才知道嘟嘟不仅是个好的伙伴而且还是个好门卫呢。我更爱我的小猪猪啦。
